Переклад слова "видав" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "видав"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

Він видав величезну дурницю.		Se n’è uscito con una grossa sciocchezza.
Його видає акцент.		È riconoscibile all’accento.
Ми переглянули перший розділ Вашої книги. Думаю, ми зможемо видати її наступного року.		Abbiamo passato il primo capitolo del Suo libro. Penso che possiamo pubblicarlo l’anno prossimo.
Ця газета видає суцільну брехню.		Questo giornale è una fabbrica di bugie.

розм.

Кількість фраз: 1

чи [то] видано?		hai visto mai ([розм.])

фразеол.

Кількість фраз: 1

старе, яке видають за нове		cavoli riscaldati