Переклад словосполучення/фрази "бути популярним" англійською

Шукати переклад послівно: бути популярним.

бути популярним

Словосполучення (звороти), що містять "бути популярним"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

розм.

Кількість фраз: 3

розм., брит.

Кількість фраз: 1

бути/ставати популярним		take (took \| taken)
вже більше не бути популярним чи успішним		have had one’s/its day
Вона і подумати не могла, що колись буде такою популярною.		Little did she know that she would be so popular one day.
перестати бути популярним, успішним, впливовим		have had one’s/its day

бути популярний/успішним		make a hit ([розм.])
бути популярним (модним)		have a moment ([розм.])
переставати бути популярним, корисним, модним тощо		have had it ([розм.])