Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
буди́ти
Приховати приклади
д., недок.
tr.
awake
(
awoke/awaked | awoken/awaked/awoke
)
;
get up
(
sb
)
;
tr.
kindle
(
kindled | kindled
)
;
tr.
stir
(
stirred | stirred
)
;
tr.
wake
(
woke | woken
)
Словосполучення (звороти), що містять "буди"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
будити уяву
stir the imagination
будити чийсь інтерес
kindle one’s interest
Ви дали мені можливість висловитися, тож я не буду мовчати!
You’ve given me a fair hearing, so I won’t be quiet!
Дай мені чашку кави ‒ і я буду бадьорим, обіцяю.
Give me a coffee, and I will come alive, I promise.
Не хвилюйся, я постійно буду з тобою.
I will be with you all the way, don’t worry.
Незважаючи на те, що я вирішив, я знав, що буду шкодувати про це.
Despite I made that decision, I knew I would live to regret it.
О сьомій ранку я вже буду на ногах.
I will be up and about by 7 a.m.
Я буду вдома о четвертій, як зазвичай.
I will be home at 4, as usual.
Я буду відвідувати тебе кожні кілька місяців.
I will visit you every few months.
я буду вкрай здивованим (здивованою), якщо
I’ll eat my hat if
Я буду терпіти наслідки своїх вчинків.
I will live with the consequences of my deeds.
Я не буду вибачатися за те, що захищав тебе.
I will make no apology for defending you.
Я скоро буду, почекай на мене, будь ласка.
I will be along soon, wait for me, please.
розм.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
Не кажи ні слова, я буду говорити.
Don’t say anything, I’ll do the talking.
Присядь, будь ласка. Я скоро буду.
Sit down, please. I will be right there.
скоро буду (буде тощо)
sb will be right with you/right there
(
[розм.]
)
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
я теж ні (не буду, не можу, не маю)
no more do (will/can/have) I
(
[брит.]
)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
коли спить лихо ‒ не буди ж його
let sleeping dogs lie
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
будити звіра
poke the bear
не буди лиха, доки спить тихо
don’t trouble trouble till trouble troubles you
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title