Переклад слова "батькова" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: ба́тько, батьки́, алько́в, ба́йка, ба́лка.

Словосполучення (звороти), що містять "батькова"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 13

баба по батькові		paternal grandmother
виявлення поваги до батьків		accordance of respect to one’s parents
він обожнює своїх батьків		he adores his parents
Вона не хотіла хвилювати батьків, але не могла відповісти на запитання.		She didn’t want to alarm her parents, but she couldn’t answer that question.
гріхи батьків		the sins of the fathers
дитина, чиї досягнення або народження сприяють підвищенню статусу батьків		trophy child
дитина, що повернулася жити до батьків		boomerang child
дід по батькові		paternal grandfather
Жити за кошти батьків у твоєму віці... Яка ганьба!		Living off your parents at your age... What a shame!
племінник чи племінниця батьків		first cousin once removed
син пробачив батькові його вину		the son absolved the father of his guilt
шлюб за домовленістю батьків		arranged marriage
Я підлещувався до батьків, щоб отримати новий телефон, але не спрацювало.		I made up to my parents for a new phone, but it didn’t work.

розм.

Кількість фраз: 1

У нього батькова посмішка.		He is a chip off the old block with his dad’s smile.

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

бути схожим на когось із батьків		be a chip off the old block ([розм.])

амер.

Кількість фраз: 1

звільнення від лікаря чи батьків (яке пояснює чиюсь відсутність певного дня)		excuse ([амер.])