Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

zona[zò-na]
  1. s. f.  (pl. zone)
    1. zona calda - гаряча точка ( зона конфлікту )
      zona controllata - контрольована зона ( на підприємствах чи в інших місцях, де можливий радіаційний вплив )
      zona sorvegliata - зона спостереження ( на підприємствах чи в інших місцях, де можливий радіаційний вплив )
    2. (частина міста)
    3.  ([геогр.]) 
      ([геогр.])  zona equatoriale - екваторіальний пояс ( за класифікацією, поширеною в Італії, простягається на території між двома тропіками )
      ([геогр.])  zona torrida - екваторіальний пояс ( за класифікацією, поширеною в Італії, простягається на території між двома тропіками )
      ([геогр.])  zona polare antartica - антарктичний пояс ( за класифікацією, поширеною в Італії, простягається на південь від Південного полярного кола )
      ([геогр.])  zona polare artica - арктичний пояс ( за класифікацією, поширеною в Італії, простягається на північ від Північного полярного кола )
      ([геогр.])  zona temperata australe - помірний пояс Південної півкулі ( за класифікацією, поширеною в Італії, простягається на території між Південним тропіком та Південним полярним колом )
      ([геогр.])  zona temperata boreale - помірний пояс Північної півкулі ( за класифікацією, поширеною в Італії, простягається на території між Північним тропіком та Північним полярним колом )
    4.  ([геол.]) 
    5.  ([мор.]) 
    6.  ([військ.]) 
    7.  ([кристалогр.]) 
    8.  ([спорт]) 
      giocare a zona - грати на певній ділянці поля ( закріпленій за кожним гравцем )
    9.  ([телеком.]) 
      (на яку записувалися отримані повідомлення)
    10.  ([мед.])   (Herpes zoster) 
      1.  ([заст.]) 
        (смуга тканини для підперізування одягу на талії, зазвичай жіноча)
      2.  ([літ.]) 
        Син.: fascia, cintura
      3.  ([церк.]) 
        (предмет одягу священика)
Словосполучення (звороти), що містять  "zone"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 16
геогр.
Кількість фраз: 6
геометр.
Кількість фраз: 1
метеорол.
Кількість фраз: 2
мор.
Кількість фраз: 1
мор., право
Кількість фраз: 2
перен., фразеол.
Кількість фраз: 1
спорт
Кількість фраз: 1
телеком.
Кількість фраз: 1
фразеол., футб.
Кількість фраз: 1