Переклад слова "young" українською

youngбрит.: /jʌŋ/амер.: /jəŋ/

adj.
1. молоди́й
  ;
  ю́ний
2. зеле́ний
  (коротка форма: зе́лен)
  ;
  недосві́дчений
  ;
  незрі́лий
3. молоди́й
  
  (такий, що позначає молодшу особу з двох, які мають однинакове ім'я)
4. ([шотл.]) (younger)
  такий, що позначає спадкоємця
n.
(незм.)
1. пото́мство (с.)
  
  (тварин)
  — with young - вагі́тний (про тварину) (про тварину )
  Син.: offspring, progeny, family
2. (the young)
  мо́лодь (ж.)
  Син.: youth
3. новонаро́джений (ч.)

Словосполучення (звороти), що містять "young"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 39

розм.

Кількість фраз: 1

заст.

Кількість фраз: 2

брит., право

Кількість фраз: 1

канад., право

Кількість фраз: 1

фіз.

Кількість фраз: 2

фразеол.

Кількість фраз: 6

— with young		вагі́тний (про тварину)
A young actor on the fast track to success.		Молодий актор на шляху до успіху.
a young she-wolf		молода вовчиця
As a young boy he dabbled a little in painting.		В дитинстві він трохи займався малюванням.
at an early/young age		у ранньому віці
from an early/young age		з молодого (раннього) віку
I liked playing football when I was young.		Замолоду мені подобалося грати у футбол.
In the street, I alighted upon a young woman who was selling flowers.		На вулиці я натрапила на молоду жінку, яка продавала квіти.
little/young ones		ді́ти (мн.)
marry young		одружуватися в молодому віці
Mary is a young girl in her twenties.		Мері ‒ дівчина віком не більш як 30 років.
One day, she discovered that her face was covered with wrinkles, and she wasn’t young anymore.		Одного дня вона помітила, що її обличчя було в зморшках, і вона більше не була молодою.
start young		починати молодим
the young		мо́лодь (ж.)
You are to go to your room, young lady!		Ти йдеш у свою кімнату, дорогенька!
young adult		молоди́й (ч.)
young adult		пі́дліток (ч.)
young adult		група осіб, яким від 14 до 18 років (категорія читачів у бібліотеці)
young adult		такий, що позначає фільми, програми тощо, призначені для молоді
young adults		мо́лодь (ж.)
young at heart		молодий серцем (про людину похилого віку, що має позитивне ставлення до життя)
young blood		молода кров
young blood		юнацька кров
young fogey		молода людина з консервативними поглядами
young hyson		ранній урожай китайського зеленого чаю
young lady		молода жінка
young lady		юна леді
young lady		ді́вчинка (ж.)
young lady		ді́вчи́на (ж.)
young lady		дороге́нька (ж.)
young man		молодий чоловік
young man		юна́к (ч.)
young man		хло́пчик (ч.)
young man		хло́пець (ч.)
young marrieds		молоде подружжя
young marrieds		молоді́ (мн.) (у значенні молоде подружжя)
young offender institution		виправний заклад для юних правопорушників (віком від 15 до 21 років; у Великобританії)
young people		мо́лодь (ж.)
young-looking		такий, що молодо виглядає

young lady		ді́вчи́на (ж.) (у значенні кохана)
young man		хло́пець (ч.) (у значенні коханий)

Young’s modulus		модуль Юнга
Young’s modulus		модуль пружності

an old/a wise head on young shoulders		розумний не на свої літа
you can’t put an old head on young shoulders		молодий ‒ дурний
you can’t put an old head on young shoulders		молоде ‒ дурне
young and old		малі й старі
young and old		мале й старе
young and old		мале й велике

Знайти переклад