Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

trappola[tràp-po-la]
  1. s. f.  (pl. trappole)
    1.  (пр. і перен.) 
      tendere la trappola (a un animale) (a un animale ) - ставити (наставляти, розставляти) пастку (на тварин) (на тварин )
      trappola a scatto - пастка зі спускним механізмом на основі пружини () (http://www.conrad.it/medias/global/ce/0000_0999/0900/0900/0903/1020831_LB_00_FB.EPS_1000.jpg )
      ([екон.])  trappola della povertà - пастка бідності (парадоксальна ситуація, коли збільшення доходів веде до втрати права на соціальні виплати і, таким чином, до зменшення доходів) (парадоксальна ситуація, коли збільшення доходів веде до втрати права на соціальні виплати і, таким чином, до зменшення доходів )
      Син.: agguato
    2.  ([риб.], [рідк.]) 
      Син.: nassa
    3.  ([перен.]) 
      1. Син.: bugia, frottola, fandonia
    4.  ([перен.]) 
    5.  ([фам.], [зневажл.]) 
      Син.: catorcio
    6.  ([фіз.]; trappola ionica) 
       
      (для заряджених частинок)
    7.  ([мор.]) 
    8.  ([тех.]) 
       
      (часто азотна; у високовакуумних насосах)
    9.  ([ігри], [арх.]) 
Словосполучення (звороти), що містять  "trappola"
Кількість фраз:
тех.
Кількість фраз: 1
арх., фразеол., рідк.
Кількість фраз: 1
військ.
Кількість фраз: 2
екон.
Кількість фраз: 1
птах.
Кількість фраз: 1
фіз.
Кількість фраз: 2
фразеол.
Кількість фраз: 1

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.