Переклад слова "then" українською

Можливо, ви шукали: hen, teen, ten, the, them.

Словосполучення (звороти), що містять "then"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 32

AC Milan were leading 3–0 at half-time, but then Liverpool scored three times and won the penalty shoot-out.		"Мілан" вигравав 3–0 до перерви, а тоді "Ліверпуль" забив тричі й виграв у серії пенальті.
And then he shouted at me! And what have you expected? He is like that...		А потім він накричав на мене! А чого ти чекала? Він такий...
And then he went and did it again!		А потім він пішов і зробив це знову!
And then her leg met mine under the table.		І потім її нога торкнулася моєї під столом!
And then I fessed up to overhearing.		І потім я зізнався, що підслуховував.
And then light dawned on me. He was trying to make me jealous.		А потім до мене дійшло. Він хотів, щоб я приревнувала.
And then she said to make way for her!		А потім вона сказала звільнити для неї місце!
but then		а зрештою
but then		а проте
but then		а тоді
but then		а з іншого боку
from then on		з тих часів
from then on		з того часу
from then on		звідто́ді́
from then on		відто́ді́
Hungarian is hard to learn, but then all foreign languages are.		Угорська ‒ складна мова, а зрештою всі іноземні мови ‒ складні.
I wait for Mike to run my new car engine in. Then I will be able to drive myself.		Я чекаю, щоб Майкл обкатав двигун моєї нової машини. Тоді я зможу їздити сама.
if-then		гіпотети́чний
if-then		умо́вний
just then		у той момент
Let’s say we will change the conditions, then what?		Скажімо, ми змінимо умови, що тоді?
now and then		час від часу
now and then		ча́сом
now and then		поде́куди
now then		тепе́р (вживається при переході до дальшого викладу, опису подій, до нової теми в розмові тощо)
right then		тепе́р (вживається при переході до дальшого викладу, опису подій, до нової теми в розмові тощо)
She roomed with Casey for a while and then moved out.		Вона ділила кімнату з Кейсі якийсь час, а потім з’їхала.
then again		хоча́
Then I came to realize that he was not worth it.		Потім до мене дійшло, що він не вартував того.
Then put it on the shelf. There’s a good boy!		Потім постав на полицю. Гарний хлопчик!
Then suddenly he went all crazy.		Враз він просто сказився.
Then there followed peace.		Потім настав мир.

розм.

Кількість фраз: 2

And then she went and spoiled everything.		А потім вона взяла і зіпсувала все.
If he is a model, then I’m a Dutchman.		Якщо він модель, то я балерина.

розм., Пн. США

Кількість фраз: 1

And then I asked her to stop making nice with me!		А потім я попросила її перестати удавати з себе дружелюбну!

амер.

Кількість фраз: 1

If you think it’s OK, then fine by me.		Якщо ти вважаєш, що це нормально, то нехай.

брит.

Кількість фраз: 2

there and then		тут і зараз
there and then		одра́зу

Знайти переклад

Можливо, ви шукали: hen, teen, ten, the, them.