1. agg.
    (pl. m. tali; f. tale, pl. f. tali)
   1. таки́й

      ;
      поді́бний
   2. цей

      ;
      той
      Син.: questo, quello
   3. яки́йсь

      ;
      оди́н
       (вказує на людину, якої мовець не знає або не хоче називати) 
      tal persona - хтось; одна людина
2. pron.
   1. ця (та) людина

      ;
      він

      ;
      вона́
      Il tale se n’è già andato? - Він уже пішов геть?

      Ricordi quella tale che abbiamo conosciuto a Roma? Ieri l’ho vista al supermercato. - Пам’ятаєш ту дівчину, з якою ми познайомилися в Римі? Учора я бачив її в супермаркеті.
   2. хтось

      ;
      де́хто

      ;
      якась людина
      Come mai non sei al lavoro? ‒ Un tale mi ha detto che l’ufficio era chiuso. - Чому це ти не на роботі? ‒ Якийсь чоловік сказав мені, що офіс зачинений.

      tal dei tali - таки́й-то (ч.) ( про людину, імені якої не називають )
3. avv.
   1.  ([заст.], [літ.]) 
      так

      ;
      таким чином
      Син.: così

**********