Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
sorry
брит.
:
/ˈsɒri/
амер.
:
/ˈsɑːri/
Приховати приклади
adj.
(ужив. як частина складеного іменного присудка)
шко́да́
I can’t tell you how sorry I am.
-
Я не можу передати те, як мені шкода.
Син.:
regretful
(
sorry for
)
співчува́ти
(sb)
feel sorry for
(
sb
) (sb ) -
співчува́ти
(
кому
) (кому )
feel sorry for oneself
-
жаліти/шкодувати себе
уживається, щоб перепросити
say I’m (you’re, he is) sorry
-
вибача́тися
;
просити вибачення
say sorry
-
вибача́тися
;
просити вибачення
уживається, щоб увічливо перепитати щось
I’m sorry ‒ you were saying?
-
Перепрошую, що ти казав?
сумни́й
;
жа́лісний
Син.:
pitiful
,
pitiable
жалюгі́дний
;
неприє́мний
;
пога́ний
a sorry state of affairs
-
жалюгідний стан справ
Син.:
unpleasant
,
regrettable
,
bad
sorry?
Приховати приклади
phr.
(
[усн. мова]
)
що, перепрошую?
Словосполучення (звороти), що містять "sorry"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
18
Показати фрази
a sorry state of affairs
жалюгідний стан справ
be sorry to say
шкодувати, що повідомляєш (кажеш)
be sorry to say
прикро казати
feel sorry for
співчува́ти
(кому)
feel sorry for oneself
жаліти/шкодувати себе
I am sorry, but we are booked up.
Пробачте, але ми не маємо вільних місць.
I can’t tell you how sorry I am.
Я не можу передати те, як мені шкода.
I don’t feel up to dancing, I’m sorry.
У мене нема сил танцювати, вибач.
I’m in no condition to think straight, I’m sorry.
Я не можу думати тверезо, вибач.
I’m sorry ‒ you were saying?
Перепрошую, що ти казав?
I’m sorry, I didn’t mean any harm by saying it.
Вибач, я не хотіла тебе образити, кажучи це.
I’m sorry that I caused you such annoyance. (’Collins Dictionary’)
Мені шкода, що я завдав вам таких прикрощів.
say I’m (you’re, he is) sorry
просити вибачення
say I’m (you’re, he is) sorry
вибача́тися
say sorry
вибача́тися
say sorry
просити вибачення
Sorry ‒ the place is
a bit of a mess
.
Перепрошую, тут трохи безлад.
Sorry for my being late. I’ll make up the time tomorrow.
Вибачте, що запізнилася. Я відпрацюю завтра.
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
I am sorry I can’t meet you today. I feel a bit all-overish.
Вибач, я не можу сьогодні з тобою зустрітися. Мені трохи нездоровиться.
I’m sorry I can’t make the wedding.
Вибач, але я не зможу прийти на весілля.
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
sorry [I’m] not sorry
вибач [вибачте], але мені не шкода
розм.
,
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
He wasn’t half sorry.
Йому було дуже шкода.
жарт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Well, sorry that I’m not a master of the black art of maths!
Ну вибач, що я не володію таїнствами математики.
усн. мова
Кількість фраз:
1
Показати фрази
sorry to bother you
вибач, що непокою тебе
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
better safe than sorry
безпека понад усе
better safe than sorry
береженого і Бог береже
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title