Переклад слова "somme" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: comme, homme, femme, forme, poème.

Словосполучення (звороти), що містять "somme"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 19

Cela a dû te coûter une gentille somme.		Ти, мабуть, заплатив за це кругленьку суму.
Hier nous sommes retournés de Strasbourg pour où nous étions partis il y a deux semaines.		Вчора ми повернулися зі Страсбурга, куди вирушили два тижні тому.
Il a gagné des sommes insensées en 2018.		Він заробив шалені гроші у 2018.
nous ne sommes pas comme les autres et nous nous aimons énormément		ми не такі, як інші, і безумно любимо один одного
nous nous sommes promenés un peu avec elle		ми з нею трохи прогулялися
nous sommes à la gare		ми на вокзалі
nous sommes au mois de juillet / en juillet		зараз липень
nous sommes en froid		ми посварилися
Nous sommes globalement satisfaits des résultats de la dernière conférence portée sur la santé publique.		Ми цілком задоволені результатами останньої конференції, присвяченої охороні здоров’я.
Nous sommes jeunes et amusants !		Ми молоді та допитливі!
nous sommes pour la paix		ми за мир
nous sommes résolument contre votre union		ми категорично проти вашого союзу
Nous sommes revenus très tard dans la nuit mais le réveillon nous attendait sur la table.		Ми повернулися дуже пізно вночі, але вечеря чекала нас на столі.
Nous sommes tombés sur quelque chose d’assez troublant.		Ми натрапили на досить бентежні деталі.
nous sommes tous les deux solitaires, sensibles et courageux		ми обоє самотні, зранені, але завзяті
Nous sommes tristes qu’il soit mort si jeune.		Нам дуже прикро, що він пішов з життя так рано.
Nous sommes venus dans le monde pour remplir le monde du parfum de nos vertus.		Ми прийшли у цей світ, щоб наповнити його амброю доброчесності.
sauf que nous sommes la viande		та гарматне м’ясо ‒ це ми
un pessimiste aurait dit que nous sommes condamnés		песиміст сказав би, що ми приречені

фам.

Кількість фраз: 2

je prendrai cette somme sur ma cassette personnelle		ці гроші я візьму собі
Nous nous sommes bananés à l’examen d’entrée.		Ми зазнали невдачі на вступному іспиті.