Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
silencieux
Приховати приклади
adj.
[silɑ̃sjø, øz]
(pl. m.
silencieux
; f.
silencieuse
, pl. f.
silencieuses
)
мовчкува́тий
;
мовчазни́й
;
безмо́вний
;
маломо́вний
restez silencieux quoi qu’il arrive
-
що б не трапилось, мовчіть
Син.:
réticent
,
calme
,
taciturne
Ант.:
babillard
,
criard
,
crieur
,
hurleur
німи́й
;
неговірки́й
haine silencieuse
-
німа ненависть
Син.:
muet
Ант.:
bavard
,
bruyant
безгу́чний
;
беззву́чний
;
нечу́тний
;
безшу́мний
pas silencieux
-
безшумні кроки
voiture silencieuse
-
беззвучний автомобіль
Ант.:
sonore
со́нний
;
ти́хий
quartier silencieux
-
тихий квартал
maison silencieuse au petit matin
-
сонний будиночок рано-вранці
Син.:
ouaté
,
endormi
Ант.:
tapageur
стри́маний
;
обере́жний
;
береже́ний
;
бережки́й
;
розсу́дливий
;
розва́жливий
;
розва́жний
une personne digne et silencieuse
-
гідна та розважлива людина
Син.:
discret
,
prudent
,
réfléchi
,
réservé
,
sage
безбо́лісний
Ант.:
douloureux
n. m.
[silɑ̃sjø]
(pl.
silencieux
)
мовча́н (
ч.
)
;
мовчу́н (
ч.
)
;
мовча́льник (
ч.
)
Син.:
causeur
(
[тех.]
)
глушни́к (
ч.
)
(
[автомоб.]
)
система випуску відпрацьованих газів
(
[зброя]
)
прилад безшумної та безполум’яної стрільби
;
пристосування для безшумної стрільби
;
прилад зниження рівня звуку пострілу
Словосполучення (звороти), що містять "silencieux"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
haine silencieuse
німа ненависть
La sécheresse est une catastrophe silencieuse.
Суша ‒ німа катастрофа.
maison silencieuse au petit matin
сонний будиночок рано-вранці
pas silencieux
безшумні кроки
quartier silencieux
тихий квартал
restez silencieux quoi qu’il arrive
що б не трапилось, мовчіть
une personne digne et silencieuse
гідна та розважлива людина
voiture silencieuse
беззвучний автомобіль
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
silencieux (muet) comme la tombe
німий як могила
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title