Переклад слова "signor" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: signora, signore, segno, sogno, bagno.

Словосполучення (звороти), що містять "signor"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

Mi rivolgo a Lei, signor direttore...		Я звертаюся до вас, пане директоре...

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 5

tristo a quell’avere che il suo signor non vede		дім без господаря плаче
tristo a quell’avere che il suo signor non vede		хазяйське око товар живить
tristo a quell’avere che il suo signor non vede		без хазяїна й двір плаче
tristo a quell’avere che il suo signor non vede		всякий двір хазяйським оком держиться
tristo a quell’avere che il suo signor non vede		де господар не ходить, там нивка не родить

арх., присл., тоск., фразеол.

Кількість фраз: 1

tempo, vento, signor, donna, fortuna voltano e tornan come fa la luna		погода, вітер, пан, жінка і талан змінюють свою поведінку, як місяць змінюється на небі

ірон.

Кількість фраз: 1

signor Nessuno		пан Ніхто (нікому не відома особа, яка не має жодного авторитету)

література

Кількість фраз: 1

Le cose a cui si deve pensare son molte, signor mio. (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Lo Zingarelli")		Справ, про які доводиться думати, дуже багато, синьйоре мій! (Пер. П. Соколовського)