Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
semaine
Приховати приклади
n. f.
(pl.
semaines
)
ти́ждень (
ч.
)
Словосполучення (звороти), що містять "semaine"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
Dans une semaine, à pareille heure, je serai déjà en route pour Bordeaux.
Через тиждень в цей час я вже їхатиму в Бордо.
elle se sent décidément mieux lorsqu’elle a fini de travailler, on sort au moins trois fois par semaine
їй значно краще після звільнення, ми виходимо у люди принаймні тричі на тиждень
Hier nous sommes retournés de Strasbourg pour où nous étions partis il y a deux semaines.
Вчора ми повернулися зі Страсбурга, куди вирушили два тижні тому.
il est injuste de te faire travailler 50 heures par semaine
це несправедливо, змушувати тебе прцювати 50 годин на тиждень
je vais me mettre à écrire ma thèse la semaine prochaine
я приступлю до написання докторської наступного тижня
logiquement, tout devrait s’arranger entre nous au bout d’une semaine
взагалі між нами повинно все налагодитися за тиждень
mes parents sont absents jusqu’à la semaine prochaine
моїх батьків не буде до початку тижня
on se réunit normalement une fois par semaine
зазвичай ми збираємося щотижня
partir pour trois semaines
поїхати на три тижні
semaine de la Passion
Страсний тиждень
Toute la semaine le ciel demeurait sombre et orageux.
Увесь тиждень небо залишалося беззоряним і дощовим.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
depuis une semaine on travaille comme des bêtes
ми ішачимо цілий тиждень
фразеол.
Кількість фраз:
15
Показати фрази
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
як рак на дуба вилізе та й свисне
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
як на долоні волосся проросте (виросте)
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
як рак на горі свисне
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
як (коли) рак [у полі] свисне
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
на Юрія, як рак свисне
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
на Миколи та й ніколи
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
як свиня на небо гляне
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
як п’явка крикне
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
як дві неділі разом зійдуться
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
на кінський великдень
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
як виросте трава на помості
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
як на камені пісок зійде (кукіль уродиться)
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
як на камені пшениця вродить
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
як у курки зуби виростуть
la semaine des quatre (
[arch.]
trois) jeudis
як сова світ уздрить
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title