Переклад слова "secret" українською

secretбрит.: /ˈsiːkrɪt/амер.: /ˈsikrɪt/

n.
1. секре́т (ч.)
  ;
  таємни́ця (ж.)
  (sth) make no secret of (sth) (sth ) - не приховувати (чого) (чого )
  discover/find out a secret - розкривати секрет ( дізнаватися про чийсь секрет )
  give away a secret - розпатя́кувати
  know a secret - знати секрет
  keep secret - держати/тримати в секреті; берегти таємницю
  share a secret - розповісти секрет ( свій )
  have a secret - мати секрет
  let sb in on a secret - розказувати таємницю
  tell sb a secret - розказувати комусь таємницю
  Син.: mystery
adj.
1. секре́тний
  ;
  тає́мний
  secret ingredient/recipe/formula - секретний інгредієнт/рецепт/формула
  secret admirer - таємний поклонник (шанувальник, прихильник)
  secret weapon - секретна зброя
2. таємни́чий

big secret		великий секрет
carry a secret		зберігати секрет
close secret		таємниця за сімома (за сьома, за десятьма) замками
closely-guarded/well-kept secret		таємниця, яку добре (старанно) бережуть
dark/terrible secret		жахливий секрет (про щось погане)
dirty secret		ганебний секрет
discover/find out a secret		розкривати секрет (дізнаватися про чийсь секрет)
family secret		сімейна таємниця
give away a secret		розпатя́кувати
guilty secret		секрет, через який хтось почувається винним
have a secret		мати секрет
hug a secret		носитися із секретом
I’d sooner die than tell you her secret.		Я б краще вмер, ніж розказав тобі її секрет.
keep secret		берегти таємницю
keep secret		держати/тримати в секреті
know a secret		знати секрет
let sb in on a secret		розказувати таємницю
little secret		маленький секрет
make no secret of		не приховувати (чого)
make no secret of one’s feelings		казати людям те, що думаєш
military secret		військова таємниця
open secret		усім відомий секрет
reveal/divulge a secret		відкрити/розголосити таємницю
Sarah, it was meant to be a secret!		Саро, планувалося, що це буде секрет!
sb’s innermost secret		чиясь найпотаємніша таємниця
secret admirer		таємний поклонник (шанувальник, прихильник)
secret ingredient/recipe/formula		секретний інгредієнт/рецепт/формула
secret weapon		секретна зброя
share a secret		розповісти секрет (свій)
She doesn’t know from this secret.		Вона не знає про цей секрет.
She has been keeping the secret all along.		Вона берегла таємницю весь час.
state/official secret		урядова таємниця
Stop asking me to tell you Martha’s secret, it’s next door to being a traitor.		Перестань просити мене розповісти секрет Марти. Це майже те ж саме, що бути зрадником.
tell sb a secret		розповідати секрет
tell sb a secret		розказувати комусь таємницю
trade secret		виробнича таємниця
"Two can keep a secret if one of them is dead" (The Pierces ‒ "Secret")		"Двоє можуть берегти таємницю, якщо один з них мертвий"

Знайти переклад