Переклад слова "rovinarsi" українською – Kyiv Dictionary

Словосполучення (звороти), що містять "rovinarsi"

Кількість фраз:

заст., присл.

Кількість фраз: 1

l’acqua rovina i ponti		коли вода береги ломить, то що ж вона з нами зробить? (так казали пияки, коли вино розводили водою)

присл.

Кількість фраз: 9

l’acqua cheta rovina i ponti		тиха вода береги ломить
l’acqua cheta rovina i ponti		тиха вода глибока
l’acqua cheta rovina i ponti		тиха вода людей топить
l’acqua cheta rovina i ponti		кат не говіркий, а голови стинає
l’acqua cheta rovina i ponti		од тиха все лихо
l’acqua cheta rovina i ponti		з тихеньких все лихо встає
l’acqua cheta rovina i ponti		у тихому болоті чорти (біси) водяться (плодяться)
l’acqua cheta rovina i ponti		зверху гарно та тихо, а всередині ворушиться лихо
l’acqua cheta rovina i ponti		тиха вода греблю (береги) рве

фразеол.

Кількість фраз: 5

andare in rovina		розоря́тися
andare in rovina		руйнува́тися
andare in rovina		занепада́ти
andare in rovina		ги́нути
andare in rovina		банкрутува́ти