Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, ви шукали: rompere, potersi, proporsi, rendersi, rimanersi.

Словосполучення (звороти), що містять  "rompersi"
Кількість фраз:
арх.
Кількість фраз: 1
арх., присл.
Кількість фраз: 1
арх., фразеол.
Кількість фраз: 1
авіа, мор.
Кількість фраз: 1
перен., фразеол.
Кількість фраз: 1
присл.
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 23
correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не тямлячи себе (не тямлячись, не чуючи себе)
correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) не своїми [ногами]
correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) землі під собою не чуючи (не чувши)
correre a rotta di collo
на всі жили брати
correre a rotta di collo
гнати, як вітрів батько
correre a rotta di collo
летіти (гнати, мчати), як вітер
correre a rotta di collo
бігти (летіти, гнати, мчати тощо) щодуху (щосили, скільки сили, з усієї сили)
fasciarsi la testa prima che sia rotta (prima d’essersela rotta)
думати про проблеми до того, як вони з’являться
passare per il rotto della cuffia
ледве врятуватися
passare per il rotto della cuffia
ледве ноги винести
passare per il rotto della cuffia
ледве впоратися
rompersi il capo
сушити (морочити, клопотати) [собі] голову (над чим)
rompersi il capo
моро́читися (коло чого, над чим)
salvarsi per il rotto della cuffia
ледве врятуватися
salvarsi per il rotto della cuffia
ледве ноги винести
uscirne con la testa rotta
вийти переможеним  (з чого)
uscirne con la testa rotta
зазнавати поразки
uscirne con la testa rotta (con le ossa rotte)
зазнати невдачі
uscirne con la testa rotta (con le ossa rotte)
бути розбитим (переможеним)
uscirne con la testa rotta (con le ossa rotte)
зазнати поразки
uscirne per il rotto della cuffia
ледве впоратися
uscirne per il rotto della cuffia
ледве ноги винести
uscirne per il rotto della cuffia
ледве врятуватися

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.