Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
qualcuno
Приховати приклади
pron.
хтось
Словосполучення (звороти), що містять "qualcuno"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
19
Показати фрази
Aspetta, ho visto un ombra. Dentro c’è qualcuno.
Стій, я помітив якусь тінь. Всередині хтось є.
avere (provare, sentire) riconoscenza per qualcuno
бути вдячним
(кому)
avere qualcuno alle proprie dipendenze
бути роботодавцем
(чиїм)
avere qualcuno alle proprie dipendenze
мати когось у ролі підлеглого
averne abbastanza di qualcuno o di qualcosa
бути ситим по саме горло
Chiedilo a qualcuno di là.
Запитай у когось, хто там живе.
Dobbiamo chiederlo a qualcuno di qua.
Нам слід спитати це в когось тутешнього.
essere
per
qualcuno
бути за когось
(
підтримувати когось
)
essere legato a qualcuno dal vincolo della riconoscenza
бути тісно зв’язаним із кимось почуттям вдячності
far capire la ragione a qualcuno
переконати когось
(навіть силою)
far capire la ragione a qualcuno
довести комусь правильність думки
fare l’abbaione a qualcuno
дошкульно кричати услід
(кому)
Hai parlato a qualcuno di quello che avevi visto?
Ти кому-небудь розповідав про те, що бачив?
In quel stesso momento qualcuno bussò alla porta.
У ту ж саму мить хтось постукав у двері.
invidiare a qualcuno la sua ricchezza
заздрити комусь через його (її) заможність
invidiare qualcuno per la sua ricchezza
заздрити комусь через його (її) заможність
mostrare riconoscenza per qualcuno / di qualcuno
виявляти вдячність
(кому)
Qualcuno ha abbottinato il mio orologio.
Хтось поцупив мій годинник.
Qualcuno ha abbronzato tutti i monumenti della città.
Хтось пофарбував бронзовою фарбою усі пам’ятники міста.
фразеол.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
avere qualche cosa (qualcosa) contro qualcuno
мати щось проти когось
esser (tutto) cosa di qualcuno
прикипіти до когось серцем
giocare con qualcuno come il gatto col topo
грається, як кіт [з] мишею
guastare le uova nel paniere a qualcuno
сплутати комусь плани
prendere qualcuno a pesci in faccia
збиткува́тися
(з кого; над ким)
prendere qualcuno a pesci in faccia
поневіря́ти
(ким)
prendere qualcuno a pesci in faccia
знуща́тися
(з кого; над ким)
prendere qualcuno a pesci in faccia
зневажливо поводитися
(з ким)
prendere qualcuno per il collo
наживатися на чужій біді
rompere le uova nel paniere a qualcuno
сплутати комусь плани
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
fare a qualcuno una testa come un pallone
забала́кати
(кого; втомити розмовами)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title