Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

qualche[quàl-che]
  1. agg.  (pl. m. [арх.], [рідк.] qualche; f. qualche, pl. f. [арх.], [рідк.] qualche)  (також [арх.] qual che) 
    1. яки́йсь
      ;
      яки́й-не́будь
      Dobbiamo trovare qualche soluzione. - Ми маємо знайти якийсь вихід.
      Hai qualche libro da farmi leggere? - Маєш почитати якусь книгу?
      qualche cosa - що-не́будь; щось
      qualche volta
      qualche giorno
      da qualche parte
      in qualche modo
    2. яки́йсь
      ;
      де́який
      ;
      пе́вний
       (уживається перед абстрактним іменником з неозначеним артиклем або без нього) 
      Ho ancora qualche dubbio. - Я досі маю деякі сумніви.
      un quadro di qualche valore - картина, що має певну цінність
    3. кі́лька
      ;
      де́кілька
      per qualche giorno - на кілька днів
      per qualche ora - на кілька годин
      Fra qualche giorno sarò già partito. - За кілька днів я вже поїду.
      qualche volta
    4.  ([арх.]) 
      ко́жен
      ;
      ко́жний
      ;
      ко́ждий
      Син.: qualunque, qualsiasi
  2. avv.  ([арх.] або [регіон.])   (також [арх.] qual che) 
    1.  (на позначення приблизної кількості) 
      бли́зько
       
      (+ р. в.)
      ;
      з
       
      (+ з. в.)
      ;
      із
       
      (+ з. в.)
      ;
      зо
       
      (+ з. в.)
      Син.: circa
Словосполучення (звороти), що містять  "qualche"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 34
арх.
Кількість фраз: 1
арх., присл., тоск.
Кількість фраз: 8
фразеол.
Кількість фраз: 7