Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, Ви шукали parola, pruna.

Фрази, що містять  "prova"
Кількість фраз:
заст.
Кількість фраз: 2
dare la prova dell’amore (una prova d’amore)
надати доказ кохання  (лягти в ліжко з чоловіком, якого кохаєш)
pretendere, esigere una prova d’amore
вимагати доказу кохання  (схиляти жінку до статевих стосунків)
заст., мист.
Кількість фраз: 1
prova dell’acqua forte
офо́рт (ч.)  (друкарський відбиток)
заст., присл.
Кількість фраз: 12
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
налякав міх, то й торби страшно
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
кого міх налякав, тому і торба не дасть спати
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
битому і різку покажи, то він боїться
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
битому собаці кия не показуй
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
лякана ворона й куща боїться
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
кого гад укусив, той і глисти боїться
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
полоханий заєць і пенька боїться
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
як спарився на молоці, тоді й на сироватку дмухатимеш
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
обпікшись на молоці, дутимеш і на воду
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
хто спаривсь на окропі, той і на холодну воду дмухне
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
хто на окропі спаривсь, той і на холодну (на зимну) воду дме
il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda
опаришся (обпечешся) на молоці, то й на воду студитимеш
арх., присл., тоск.
Кількість фраз: 1