1. s. f.
    (pl. primavere)
   1. весна́ (ж.)
      in primavera - навесні́; весно́ю; повесні́; оповесні́

      di primavera - весня́ни́й; весі́нній ([рідк.]) ([[rare]] ); ярови́й ([літ.]) ([[lit.]] )

      un sole di primavera - весняне сонце

      fiore di primavera - стокро́тка (ж.); стокротка багаторічна

      ([астрон.])  equinozio di primavera - весняне рівнодення

      ([іст.])  primavera sacra - "священна весна" ‒ традиція різних італійських племен у давнину, за якою богам давали клятву принести їм у жертву те, що вродить наступної весни ‒ рослини, тварин і людей
   2.  ([літ.]) 
      1. весна́ (ж.)

          

         (молоді роки)

         ;
         ю́ність (ж.)

         ;
         мо́лодість (ж.)
         ([перен.])  la primavera della vita - весна́ (ж.) (молоді роки) (молоді роки ); ю́ність (ж.); мо́лодість (ж.)
         Син.: adolescenza, giovinezza
      2. весна́ (ж.)

          

         (що-небудь початкове, що провіщає розквіт)
         ([іст.])  primavera di Praga - Празька весна (протести проти впливу СРСР у Чехословаччині у 1968 р.) (протести проти впливу СРСР у Чехословаччині у 1968 р. )
   3.  ([поет.]) 
      весняні квіти на луці тощо
      E vidi lume in forma di rivera Fulvido di fulgore, intra due rive Dipinte di mirabil primavera. (Dante Alighieri, "Divina Commedia") - І я побачив світло, що, мов річка, Блищало лиском в берегах святих, Де весняних лісів тяглася стрічка. (Пер. Є. Дроб’язка)
   4.  ([літ.] або [жарт.]; для позначення віку людини) 
      весна́ (ж.)

      ;
      рік (ч.)
      ha ormai cinquanta primavere - йому вже минуло п’ятдесят літ (весен)

      ([фразеол.])  avere molte primavere [sulle spalle] - багато років (кому) (кому ); довгі літа (довгі роки) (чиї) (чиї ); много літ ([арх.]; кому) ([[archaic]]; кому )
   5.  ([бот.]) 
      1.  (Primula acaulis) 
         первоцвіт безстебловий
         ([бот.]; Primula veris)  primavera odorosa - первоцвіт весняний
      2.  ([тоск.]; Bellis perennis) 
         стокротка багаторічна
         Син.: margheritina, pratolina
   6.  ([спорт]) 
      молодіжна команда

       

      (особливо у футболі)
2. s. m.
    (pl. primavera)
   1.  ([спорт]) 
      гравець молодіжної команди

       

      (чоловічої, особливо футбольної)
      i primavera dell’Internazionale - гравці молодіжного складу "Інтернаціонале"
3. s. f.
    (pl. primavera)
   1.  ([спорт]) 
      гравець молодіжної команди

       

      (жіночої, особливо футбольної)
4. sost. util. come agg.
    (pl. m. primavera; f. primavera, pl. f. primavera)
   1.  ([спорт]) 
      молоді́жний
      ([спорт])  squadra primavera - молодіжна команда

      ([спорт])  campionato primavera - молодіжна першість; молодіжний чемпіонат
   2.  ([кул.]; у назвах страв) 
      весня́ни́й
      ([кул.])  risotto primavera - ризото весняне

      ([кул.]; калька від англ. spring rolls)  involtini primavera (калька від англ. spring rolls) (калька від англ. spring rolls ) - страва азійської кухні ‒ рулети з млинців із начинкою з м’яса, свіжої зелені, паростків бамбуку тощо

**********