Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
pressione
[pres-sió-ne]
Приховати приклади
s. f.
(pl.
pressioni
)
(пр. і перен.)
тиск (
ч.
)
;
на́тиск (
ч.
)
;
напі́р (
ч.
)
Per aprire la scatola bisogna fare pressione sul coperchio.
-
Щоб відкрити банку, необхідно натиснути на кришку.
esercitare una forte (una debole) pressione
-
сильно (слабко) натискати
essere in pressione (sotto pressione)
-
займатися важливою і нагальною справою
;
бути у стані сильної емоційної напруги
L’acqua non ha la pressione sufficiente per giungere al’ultimo piano.
-
Напір води не достатній, щоб вона дійшла до останнього поверху.
(
[фіз.]
)
тиск (
ч.
)
(
[фіз.]
)
pressione assoluta
-
абсолютний тиск
(
[фіз.]
)
pressione relativa
-
відносний тиск
(
[фіз.]
)
pressione parziale
-
парціальний тиск
(
[фіз.]
)
pressione totale
-
загальний тиск
(
сума парціальних тисків
) (сума парціальних тисків )
(
[мед.]
)
тиск (
ч.
)
;
артеріальний тиск
;
кров’яний тиск
(
[мед.]
)
avere la pressione alta (bassa)
-
мати високий (низький) тиск
(
[мед.]
)
misurarsi (misurare) la pressione
-
міряти тиск
(
[мед.]
)
avere disturbi di pressione
-
мати проблеми з тиском
(
[мед.]
)
pressione minima (diastolica)
-
нижній (діастолічний) тиск
(
[мед.]
)
pressione massima (sistolica)
-
верхній (систолічний) тиск
(
[мед.]
)
pressione sanguigna
-
кров’яний тиск
(
[мед.]
)
pressione arteriosa
-
артеріальний тиск
(
[мед.]
)
pressione venosa
-
венозний тиск
(
[мед.]
)
pressione capillare
-
капілярний тиск
атмосферний тиск
pressione atmosferica
-
атмосферний тиск
pressione atmosferica normale
-
нормальний атмосферний тиск
(
760 мм рт. ст.
) (760 мм рт. ст. )
(
[метеорол.]
)
zona di alta pressione
-
зона високого тиску
(
[метеорол.]
)
zona di bassa pressione
-
зона низького тиску
(
[військ.]
)
на́ступ (
ч.
)
Син.:
offensiva
рух у масажі, що полягає в натиску на ділянку тіла кінчиками пальців або стиснутим кулаком для активації кровообігу
Словосполучення (звороти), що містять "pressione"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
19
Показати фрази
a pressione
такий, що працює за допомогою тиску
a pressione
натиска́ючи
a pressione
під тиском
esercitare una forte (una debole) pressione
сильно (слабко) натискати
essere in pressione (sotto pressione)
бути під тиском
far pressione
нада́влювати
(на кого, що)
far pressione
дави́ти
(на кого, що)
far pressione
натиска́ти
(на кого, що)
far pressione
ти́снути
(на кого, що)
gli sbalzi della pressione
різкі зміни тиску
gli sbalzi della pressione
стрибки тиску
L’acqua non ha la pressione sufficiente per giungere al’ultimo piano.
Напір води не достатній, щоб вона дійшла до останнього поверху.
pentola a pressione
скорова́рка (
ж.
)
Per aprire la scatola bisogna fare pressione sul coperchio.
Щоб відкрити банку, необхідно натиснути на кришку.
pressione atmosferica
атмосферний тиск
pressione atmosferica normale
нормальний атмосферний тиск
(760 мм рт. ст.)
pressione barometrica
атмосферний тиск
pressione negativa
менший тиск
pressione positiva
більший тиск
тех.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
mettere in pressione
запуска́ти
(що)
mettere in pressione
ставити на роботу
(що)
mettere in pressione
пускати [в рух]
(що)
альп.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
chiodo a pressione
вид скельних гаків, які вставляються у отвори, зроблені у скелі
баліст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
curva delle pressioni
крива тиску
біол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
pressione osmotica
осмотичний тиск
бот.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
pressione radicale
кореневий тиск
буд.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
curva delle pressioni
крива тиску
pressione semplice
тиск на елемент конструкції, який виникає, коли сила, яка діє на нього, перпендикулярна і проходить через центр ваги
екон.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
pressione demografica
відношення між кількістю населення і ресурсами, якими воно володіє
pressione fiscale (tributaria)
податковий тиск
мед.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
avere disturbi di pressione
мати проблеми з тиском
avere la pressione alta (bassa)
мати високий (низький) тиск
misura della pressione
вимірювання тиску
misurarsi (misurare) la pressione
міряти тиск
pressione arteriosa
артеріальний тиск
pressione capillare
капілярний тиск
pressione massima (sistolica)
верхній (систолічний) тиск
pressione minima (diastolica)
нижній (діастолічний) тиск
pressione oculare (intraoculare)
внутрішньоочний тиск
pressione sanguigna
кров’яний тиск
pressione venosa
венозний тиск
метеорол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
zona di alta pressione
зона високого тиску
zona di bassa pressione
зона низького тиску
перен.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
far pressione
наляга́ти
(на кого)
far pressione
натиска́ти
(на кого)
far pressione
ти́снути
(на кого)
політ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
gruppo di pressione
група тиску
фіз.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
pressione acustica (sonora)
звуковий тиск
pressione aerodinamica
аеродинамічний тиск
pressione assoluta
абсолютний тиск
pressione critica
критичний тиск
pressione di radiazione
світловий тиск
pressione di radiazione
тиск світла
pressione di radiazione
тиск електромагнітного випромінювання
pressione dinamica (cinetica)
динамічний тиск
pressione idrodinamica
гідродинамічний тиск
pressione idrostatica (statica, piezometrica)
гідростатичний тиск
pressione interna
внутрішній тиск газу
pressione parziale
парціальний тиск
pressione relativa
відносний тиск
pressione (tensione) del vapore saturo
тиск насиченої пари
pressione (tensione) elettrostatica
електростатичний тиск
(відношення сили до площі поверхні, на яку вона діє)
pressione totale
загальний тиск
(сума парціальних тисків)
фразеол.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як пес у сливах
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як муха в окропі
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як у колесі
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися (вертітися), як швець в ярмарок
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як дурна вівця
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як дзига
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як посолений в’юн
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися (вертітися), наче в’юн в ополонці (на сковорідці)
essere in pressione (sotto pressione)
займатися важливою і нагальною справою
essere in pressione (sotto pressione)
бути у стані сильної емоційної напруги
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title