Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
porte-monnaie
Приховати приклади
n. m.
[pɔʀtmɔnɛ]
(pl.
porte-monnaie
)
гамане́ць (
ч.
)
;
гама́н (
ч.
)
;
портмоне́ (
с.
)
(
незм.
)
;
портмоне́т (
ч.
)
;
портмоне́тка (
ж.
)
;
калита́ (
ж.
)
;
кали́тка (
ж.
)
porte-monnaie en cuir
-
шкіряний гаманець
je me suis fait voler mon porte-monnaie ce matin
-
сьогодні вранці у мене вкрали портмоне
Син.:
bourse
,
portefeuille
капшу́к (
ч.
)
;
камза́ (
ж.
)
;
кабза́ (
ж.
)
;
мошо́нка (
ж.
)
;
киса́ (
ж.
)
;
пуля́ре́с (
ч.
)
гро́ші (
мн.
)
;
гріш (
ч.
)
;
гро́шики (
мн.
)
;
грошеня́та (
мн.
)
(
[фам.]
)
avoir des oursins dans les poches/dans le porte-monnaie
(
[фам.]
) ([[fam.]] ) -
над копійкою труситися
;
бути скупим
Син.:
argent
фіна́нси (
мн.
)
;
валю́та (
ж.
)
(de qqn)
faire appel au porte-monnaie
(
de qqn
) (de qqn ) -
молити про фінансову допомогу
(
кого
) (кого )
Син.:
finances
**********
avoir le porte-monnaie bien garni
-
міряти мірками/ковшем гроші
;
гроші лопатою загрібати/горнути
;
купатися як сир в маслі
;
бути легким на гроші
;
плавати як вареник в маслі
;
купатися в золоті
Словосполучення (звороти), що містять "porte-monnaie"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
je me suis fait voler mon porte-monnaie ce matin
сьогодні вранці у мене вкрали портмоне
porte-monnaie en cuir
шкіряний гаманець
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
avoir le porte-monnaie bien garni
міряти мірками/ковшем гроші
avoir le porte-monnaie bien garni
купатися в золоті
avoir le porte-monnaie bien garni
бути легким на гроші
avoir le porte-monnaie bien garni
гроші лопатою загрібати/горнути
avoir le porte-monnaie bien garni
плавати як вареник в маслі
avoir le porte-monnaie bien garni
купатися як сир в маслі
faire appel au porte-monnaie
молити про фінансову допомогу
(кого)
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
avoir des oursins dans les poches/dans le porte-monnaie
бути скупим
avoir des oursins dans les poches/dans le porte-monnaie
над копійкою труситися
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title