Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
pocket
брит.
:
/ˈpɒkɪt/
амер.
:
/ˈpɑkɪt/
Приховати приклади
n.
кише́ня (
ж.
)
;
кише́нька (
ж.
)
shirt pocket
-
кишеня сорчоки
inside pocket
-
внутрішня кишеня
back pocket
-
задня кишеня
hip pocket
-
задня кишеня
(
брюк
) (брюк )
front pocket
-
передня кишеня
side pocket
-
бічна кишеня
міше́чок (
ч.
)
зо́на (
ж.
)
;
райо́н (
ч.
)
;
осере́док (
ч.
)
pocket of unemployment
-
район з високим рівнем безробіття
pocket of resistance
-
осередок опору
лу́за (
ж.
)
(
на більярдному столі
)
(
[перен.]
)
кише́ня (
ж.
)
;
ко́шти (
мн.
)
(
[геол.]
)
гніздо́ (
с.
)
(
[авіа]
=
air pocket
)
повітряна яма
(
[мор.]
=
batten pocket
)
кишеня для лати
(
[спорт]
у кінних перегонах тощо)
коро́бочка (
ж.
)
(
позиція, коли суперник затискається з обох боків
)
(
[спорт]
,
[жарг.]
у боулінгу)
кише́ня (
ж.
)
(
ідеальне місце для влучання в боулінгу
)
(
[пд.-афр.]
)
мішок для овочів або фруктів
(
особливо як міра у торгівлі
)
attr. n.
кишенько́вий
pocket edition
-
кишенькове видання
pocket guide
-
кишеньковий путівник
pocket dictionary
-
кишеньковий словник
pocket computer
-
кишеньковий комп’ютер
pocket calculator
-
кишеньковий калькулятор
(
[азарт.]
,
[жарг.]
у покері)
кишенько́вий
(
[азарт.]
[жарг.]
у покері)
pocket queens
-
кишенькова пара дам
v.
(
pocketed | pocketed
)
(sth)
класти до кишені
(
що
)
(sth)
привла́снювати
(
що
)
;
класти (прибирати) до своєї кишені (собі в кишеню)
(
що
)
(sth (почуття, емоції))
не показувати
(
чого
)
;
захо́вувати
(
що
)
;
прихо́вувати
(
що
)
;
приглу́шувати
(
що
)
(sth, sb)
обгоро́джувати
(
що, кого
)
;
огоро́джувати
(
що, кого
)
;
обме́жувати
(
що, кого
)
(sth (образу тощо))
ковта́ти
(
що
)
;
проко́втувати
(
що
)
(
[спорт]
sth (у більярді))
заганяти до лузи
(
що (кулю)
)
(
[спорт]
[жарг.]
sb (у кінних перегонах тощо - обмежувати рух суперника з обох боків))
брати у коробочку
(
кого
)
;
затиска́ти
(
кого
)
(
[амер.]
[політ.]
sth)
застосовувати "кишенькове вето"
(
до чого (затримка Президентом США підписання законопроекту до закриття сесії Конгресу)
)
**********
line one’s pockets
-
набивати (напихати) кишені (кишеню)
pick sb’s pocket
-
обчистити кишені
(
чиї або кому
)
Словосполучення (звороти), що містять "pocket"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
24
Показати фрази
back pocket
задня кишеня
book pocket
кишеня, у яку може вміститися книга
book pocket
кишенька, прикріплена з внутрішньої сторони палітурки книги, у яку вкладають папірець з іменем людини, що взяла книгу у бібліотеці
front pocket
передня кишеня
have deep pockets
кишені, набиті грішми
(
у кого
)
have sth in one’s pocket
бути впевненим у перемозі на виборах, змаганнях тощо
He stood there, with his hands in his pockets.
Він стояв там, тримаючи руки в кишенях.
hip pocket
задня кишеня
(брюк)
inside pocket
внутрішня кишеня
My daughter spends money like water. So I am thinking of cutting her pocket money.
Моя дочка сипле грошима. Тож я роздумую над тим, щоб урізати їй кишенькові гроші.
pick sb’s pocket
обчистити кишені
(чиї або кому)
pocket book
кишенькова книга
pocket calculator
кишеньковий калькулятор
pocket computer
кишеньковий комп’ютер
pocket dictionary
кишеньковий словник
pocket edition
кишенькове видання
pocket guide
кишеньковий путівник
pocket knife
кишеньковий ніж
pocket money
кишенькові гроші
(які дають батьки своїм дітям)
pocket money
кишенькові гроші
(невелика сума грошей, яку заробляє людина та витрачає їх на дрібниці)
pocket of resistance
осередок опору
pocket of unemployment
район з високим рівнем безробіття
shirt pocket
кишеня сорчоки
side pocket
бічна кишеня
авіа
Кількість фраз:
1
Показати фрази
air pocket
повітряна яма
азарт.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
pocket queens
кишенькова пара дам
амер.
,
політ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
pocket veto
кишенькове вето
(затримка Президентом США підписання законопроекту до закриття сесії Конгресу)
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
batten pocket
кишеня для лати
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
line one’s pockets
набивати (напихати) кишені (кишеню)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title