Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
pietra
Приховати приклади
s. f.
(pl.
pietre
)
ка́мінь (
ч.
)
Словосполучення (звороти), що містять "pietra"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
pietra nobile
коштовний камінь
pietra serena
вид пісковику, що використовується для будівництва
Un rovescio di pietre ci ha bloccato la strada.
Обвал каміння перекрив нам дорогу.
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
non mordere se non sai se è pietra o pane
не лізь у воду, не знаючи броду
non mordere se non sai se è pietra o pane
не спитавши (не розібравши, не оглядівши) броду, не лізь [прожогом] у воду
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
слини не підхопиш, а слова назад не вернеш
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
що вимовиш язиком, того не витягнеш і волом
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
сказаного й сокирою не вирубаєш
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
слово вилетить горобцем, а вернеться волом
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
слово не горобець, назад не вернеться
piccola pietra gran carro riversa
з малої іскри великий вогонь [буває]
piccola pietra gran carro riversa
з малої хмари та великий дощ
piccola pietra gran carro riversa
хай річка й невеличка, а береги ламає
piccola pietra gran carro riversa
мала крапля і великий камінь продовбає
геол.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
pietra morta
крихка моласа
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Tutto di pietra e di color ferrigno, Come la cerchia che d’intorno ’l volge. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
Залізних тонів муром кам’яним Оточене; таке ж воно й з основи (Пер. Є. Дроб’язка)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
scagliare la prima pietra
кидати (кинути) камінь (каменя, каменем)
(на кого, в кого)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title