Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

piano[pià-no]
  1. agg.  (pl. m. piani; f. piana, pl. f. piane)
    1.  ([перен.]) 
      Син.: agevole
    2. Син.: comune, semplice, usuale
    3.  ([заст.]) 
      Син.: modesto, dimesso
    4.  ([лінгв.]) 
    5.  ([спорт])   (про бігову дистанцію) 
  2. s. m.  (pl. piani)
    1. Син.: programma
    2. (запланована на майбутнє дія)
    3. Син.: livello
    4.  ([геометр.]) 
    5.  ([муз.]) 
      піа́но (с.)
    6. Син.: pianoforte
    7.  ([полігр.]) 
      (частина палітурки)
      Син.: quadrante, piatto
    8.  ([авіа]) 
    9.  ([кінем.], [фото]) 
      ([кінем.], [фото])  primo piano - великий план ( у кадрі тільки голова й плечі людини )
      ([кінем.], [фото])  primissimo piano - великий план ( у кадрі тільки обличчя людини )
      ([кінем.], [фото])  piano americano - вид плану, у якому людина в кадрі показана від колін і вище ( https://3.bp.blogspot.com/-pHrk3QaiD2g/Vwodd7gqSHI/AAAAAAAAG7o/cThb6sNWA84dZlLiaaes0lhxBPaYf986Q/s1600/alfleone-2.jpg )
    10.  ([геол.]) 
    11.  ([тех.]) 
    12.  ([буд.]) 
      Син.: palco, soppalco
  3. avv.
    1. Син.: adagio, lentamente
    2.  ([перен.]) 
      andarci piano ( con qd, qc ) - бути обережним (обачним) ( з ким, чим )
    3. Ант.: forte
Фрази, що містять  "piani"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 66
заст.
Кількість фраз: 1
заст., фразеол.
Кількість фраз: 4
геометр.
Кількість фраз: 1
екон.
Кількість фраз: 1
залізн.
Кількість фраз: 4
кінем., фото
Кількість фраз: 5
матем.
Кількість фраз: 2
мінерал.
Кількість фраз: 2
лінгв.
Кількість фраз: 1
театр
Кількість фраз: 1