Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
però
Приховати приклади
cong.
але́
;
та
Словосполучення (звороти), що містять "però"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
Abbiamo perso il combattimento, però vinceremo la guerra.
Ми програли битву, зате виграємо війну.
albero di pero
гру́ша (
ж.
)
(
дерево
)
Giovanni mi voleva ingannare, però non ho abboccato.
Джованні хотів мене обдурити, але я не спіймався на гачок.
prete Pero
панотець Перо ‒ вигаданий образ недотепного священика і вчителя в італійській культурі
Sono uscito a dire che era la colpa mia, però non mi hanno sentito.
У мене з вуст зірвалося, що то була моя вина, але ніхто мене не почув.
Vari mi avevano detto di arrendermi, però alla fine ho vinto.
Багато хто казав мені здаватися, але зрештою я переміг.
література
Кількість фраз:
2
Показати фрази
...ma però di levarsi era neente... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у "Treccani")
...Та повернутися не мали сили... (Пер. Є. Дроб’язка)
...però pur va, e in andando ascolta... (Dante Alighieri, "Divina commedia", у "Nuovo Devoto-Oli")
...Ти слухай їх, але не смій спинятись... (Пер. Є. Дроб’язка)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title