Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

pena[pé-na]
  1. s. f.  (pl. pene)
    1. ка́ра (ж.)
      ;
      покара́ння (с.)
      Син.: castigo, punizione
    2. стражда́ння (с.)
      ;
      му́ка (ж.)
      ;
      гризо́та (ж.)
       (душевна) 
      Син.: tormento, sofferenza
    3. співчуття́ (с.)
      ;
      жаль (ч.)
      Син.: compassione, pietà
    4.  ([право]) 
      покара́ння (с.)
      ([крим. право])  scontare la pena - відбувати покарання
      ([крим. право])  condonare una pena - звільняти від відбування покарання
      ([крим. право])  pena detentiva - позбавлення волі; покарання у виді позбавлення волі
      pena capitale - смертна кара; кара смертю; кара на горло (горлом, на горлі); стра́та (ж.)
    5.  ([реліг.]) 
      покарання за гріхи
      ([реліг.])  la pena eterna - пе́кло (с.)
Словосполучення (звороти), що містять  "pena"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 17
арх.
Кількість фраз: 1
арх., присл., тоск.
Кількість фраз: 1
крим. право
Кількість фраз: 4
перен.
Кількість фраз: 1
право
Кількість фраз: 2
присл.
Кількість фраз: 1
реліг.
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 13
фразеол., рідк.
Кількість фраз: 1