Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
pantalon
Приховати приклади
n. m.
[pɑ̃talɔ̃]
(pl.
pantalons
)
(
[арх.]
)
пантало́ни (
мн.
)
Син.:
culotte
,
[фам.]
:
bénard
,
[фам.]
:
culbutant
,
[фам.]
:
falzar
,
[фам.]
:
fendard
,
[фам.]
:
froc
штани́ (
мн.
)
;
брю́ки (
мн.
)
;
шарова́ри (
мн.
)
tu n’as pas mis de collants sous le pantalon?
-
ти не наділа колготи під штани?
il a mis ses mains dans les poches de pantalon
-
він запустив руки в кишені штанів
braguette d’un pantalon
-
ширінька штанів
ceinture de pantalon
-
ремінь штанів
pantalon de toile jaune
-
жовті парусинові штани
pantalon de sport
-
спортивні штани
pantalon de ski
-
лижні штани
pantalon-jupe (
m
)
-
спідни́ця-брю́ки (
ж.
)
низ (
ч.
)
pantalon de pyjama
-
низ піжами
Син.:
bas
(
[заст.]
)
(
[театр]
)
декорація на задньому плані, що відкриває перспективу
(
з вікна/дверей
)
Син.:
découverte
(
[заст.]
)
(
[авіа]
)
заміни коліс шасі
**********
(
[фам.]
)
baisser son pantalon
(
[фам.]
)
-
прини́жуватися
;
скори́тися
;
лазити в ногах
;
підібгати хвоста
(
[військ.]
)
le petit doigt sur la couture (du pantalon)
-
стоячи струнко
;
не перечачи
;
з повною покорою
(
[іст.]
)
pantalon rouge
-
французький солдат у Першій світовій війні
(
вбраний у червноні штани та кепі
)
Словосполучення (звороти), що містять "pantalon"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
braguette d’un pantalon
ширінька штанів
ceinture de pantalon
ремінь штанів
Elle s’est présentée en tenue improbable : bottes de ski, robe et pantalon moulant.
Вона прийшла у немислимому вбранні: лижних черевиках,сукні та вузьких штанях.
il a mis ses mains dans les poches de pantalon
він запустив руки в кишені штанів
J’ai reçu de la boue sur mon manteau, mais mon pantalon est intact.
У мене плащ заляпаний багнюкою, але штани чисті.
pantalon de pyjama
низ піжами
pantalon de ski
лижні штани
pantalon de sport
спортивні штани
pantalon de toile jaune
жовті парусинові штани
pantalon-jupe (
m
)
спідни́ця-брю́ки (
ж.
)
tu es sûr que tu veux mettre ce pantalon de lascar pour aller chez mes parents ?
ти певний, що вдягатимеш ці штани бариги до моїх батьків?
tu n’as pas mis de collants sous le pantalon?
ти не наділа колготи під штани?
військ.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
le petit doigt sur la couture (du pantalon)
стоячи струнко
le petit doigt sur la couture (du pantalon)
не перечачи
le petit doigt sur la couture (du pantalon)
з повною покорою
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
pantalon rouge
французький солдат у Першій світовій війні
(вбраний у червноні штани та кепі)
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
baisser son pantalon
прини́жуватися
baisser son pantalon
лазити в ногах
baisser son pantalon
підібгати хвоста
baisser son pantalon
скори́тися
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title