1. n. f.
   [pɛ]  (pl. paix)
   1. мир (ч.)
      La paix est ce que je désire non seulement pour mon pays, mais pour le monde entier. - Мир ‒ це те, чого я бажаю не лише для своєї країни, але й для цілого світу.

      traité de paix - мирна угода; мирний договір
   2. 1. мирна угода

         ;
         мирний договір
         Син.: traité de paix, pacte
      2. переми́р’я (с.)

         ;
         ро́змир (ч.)
         paix séparée - сепаратний мир

         pourparlers de paix - переговори про мир
      Син.: armistice, trêve
   3. спо́кій (ч.)

      ;
      мир (ч.)

      ;
      відсутність сутичок, заворушень
      troubler la paix - порушити спокій
   4. зла́года (ж.)

      ;
      зго́да (ж.)

      ;
      порозумі́ння (с.)

      ;
      лад (ч.)

      ;
      зла́да (ж.)

      ;
      ла́года (ж.)

      ;
      мир (ч.)

      ;
      по́кій (ч.)
      Син.: accord, concorde, entente
   5. прими́рення (с.)

      ;
      зами́рення (с.)

      ;
      мир (ч.)
      Син.: conciliation, réconciliation
   6. умиротво́рення (с.)

      ;
      утихоми́рення (с.)

      ;
      втихоми́рення (с.)
      Син.: pacification
   7.  ([реліг.]) 
      пате́на (ж.)

      (вид церковної посудини)
      Син.: patène
   8. спо́кій (ч.)

      ;
      по́кій (ч.)

      ;
      супокі́й (ч.)

      ;
      упокі́й (ч.)
      Син.: repos, tranquillité
   9. душевний спокій

      ;
      умиротворі́ння (с.)

      ;
      рівнова́га (ж.)
      La paix régnait dans l’âme de la jeune fille. - У душі дівчини панував спокій.
      Син.: calme, quiétude, tranquillité d'âme
   10. спо́кій (ч.)

       ;
       супокі́й (ч.)

       ;
       по́кій (ч.)

       ;
       ти́ша (ж.)

       ;
       тиш (ж.)

       ;
       за́ти́шок (ч.)

       ;
       зати́шшя (с.)
       La paix est descendue sur la forêt avec le crépuscule. - Із настанням сутінків ліс оповив супокій.
       Син.: calme, silence, tranquillité

**********