Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ordinare
Приховати приклади
v.
(p.p. ordinato)
перех.
розміща́ти
(
що
)
нака́зувати
ordine
Приховати приклади
s. m.
(pl.
ordini
)
поря́док (
ч.
)
нака́з (
ч.
)
Словосполучення (звороти), що містять "ordini"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
19
Показати фрази
di prim’ordine
першого сорту
di prim’ordine
найвищої якості
di second’ordine
невисокої якості
di second’ordine
другого ґатунку
di second’ordine
другого сорту
di second’ordine
не дуже талановитий
farsi (ordinarsi) prete
стати священиком
forze dell’ordine
полі́ція (
ж.
)
Ha ordinato un secondo caffè prima di partire.
Перед тим, як поїхати, він замовив ще одну каву.
Ho ordinato tre pizze. Dobbiamo pagare 3 euro a testa.
Я замовив три піци. Кожен повинен заплатити по три євро.
Il capitano ha ordinato di abbordare la nave nemica.
Капітан наказав узяти на абордаж ворожий корабель.
mantenere l’ordine
підтримувати порядок
ordine abbecedario
алфавітний порядок
ordine al merito
орден за заслуги
ordine del giorno
порядок денний
ordine religioso
релігійний орден
parola d’ordine
бібліотечний шифр
uomo d’ordine
консерва́тор (
ч.
)
uomo d’ordine
той, хто дотримується правил
заст.
,
полігр.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
parola d’ordine
сигнатура в кінці друкованого аркуша старовинних кодексів або перших друкованих книг, яка складалася з першого слова наступного друкованого аркуша
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
uscire dagli ordini
(
di qd
)
порушувати накази
(
чиї
)
військ.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
foglio d’ordine
документ з військовими командами
parola d’ordine
паро́ль (
ч.
)
інф. техн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
parola d’ordine
паро́ль (
ч.
)
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
nave a due (a tre) ordini di remi
корабель з двома (трьома) рядами весел
перен.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
parola d’ordine
домо́вленість (
ж.
)
(часто таємна)
parola d’ordine
га́сло (
с.
)
фін.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ordine al meglio
доручення за найкращою ціною
(
у біржовій торгівлі
)
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
di prim’ordine
першоря́дний
di prim’ordine
чудо́вий
essere nell’ordine delle cose
бути звичною річчю
церк.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
cardinale dell’ordine dei preti
кардина́л-свяще́ник (
ч.
)
(член 2-го ступеня Колегії кардиналів)
ordini maggiori
вищі церковні чини
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title