Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
mistake
брит.
:
/mɪˈsteɪk/
амер.
:
/mɪˈsteɪk/
Приховати приклади
n.
(
mistake in
)
по́ми́лка (
ж.
)
make a mistake
-
робити помилку
;
помиля́тися
correct a mistake
-
виправляти помилку
realize one’s mistake
-
розуміти свою помилку
admit one’s mistake
-
визнавати свою помилку
mistakes happen
-
помилки трапляються
serious/grave mistake
-
груба помилка
silly/stupid mistake
-
дурна помилка
an easy mistake [to make]
-
помилка, яку легко зробити
spelling mistake
-
орфографічна помилка
be full of mistakes
-
мати купу помилок
make the same mistake again/twice
-
робити ту саму помилку знову/вдруге
Син.:
error
,
fault
v.
(
mistook | mistaken
)
tr.
помиля́тися
I was mistaken, now I understand that.
-
Я помилявся, ‒ тепер я це розумію.
Син.:
be wrong
(
mistake sb/sth as sb/sth
;
mistake sb/sth for sb/sth
)
плу́тати
(
кого з ким; що з чим
)
Син.:
confuse
,
mix
**********
we all make mistakes
-
усі ми робимо помилки
Словосполучення (звороти), що містять "mistake"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
38
Показати фрази
admit one’s mistake
визнавати свою помилку
an easy mistake [to make]
помилка, яку легко зробити
an honest mistake
ненавмисна помилка
bad mistake
жахлива помилка
be all a mistake
це все помилка
be full of mistakes
мати купу помилок
by mistake
помилко́во
common mistake
часта помилка
correct a mistake
виправляти помилку
fatal mistake/error
фатальна помилка
For want of a better woman Jim decided to marry a local priest’s daughter, which was a huge mistake ‒ she was a real devil in human shape.
За відсутністю кращої жінки, Джим вирішив одружитися на дочці місцевого священика, що було грандіозною помилкою: вона була справжнім дияволом у людській подобі.
He liked them so made allowances for their mistakes.
Вони йому подобалися, тож він пробачав їхні помилки.
I know that my presence here is a dreadful mistake, but I’m not going to leave.
Я знаю, що моя присутність тут ‒ це страшенна помилка, але я не збираюся йти.
I was canned because of this stupid mistake!
Мене звільнили через цю дурну помилку!
I was mistaken, now I understand that.
Я помилявся, ‒ тепер я це розумію.
if I’m not mistaken
якщо я не помиляюсь
It was a huge mistake all round.
Це була величезна помилка, як не крути.
learn from one’s mistakes
учитися на своїх помилках
little/minor mistake
незначна помилка
make a mistake
робити помилку
make a mistake
помиля́тися
make no mistake [about it]
ви вже повірте
Make no mistake, I will find you!
Не сумнівайся, я знайду тебе!
make the same mistake again/twice
робити ту саму помилку знову/вдруге
mistakes happen
помилки трапляються
one of my many mistakes
одна з моїх численних помилок
realize one’s mistake
розуміти свою помилку
repeat a mistake
повторювати помилку
serious/grave mistake
груба помилка
silly/stupid mistake
дурна помилка
spelling mistake
орфографічна помилка
stupid mistake
дурна помилка
there is no mistaking
неможливо помилитися
(у чому тощо)
there is no mistaking <...>
<...> неможливо не впізнати
there’s no mistaking
не можна не впізнати/не зрозуміти
there’s no mistaking that voice
цей голос ні з чим не переплутаєш
This rule holds back from stupid mistakes.
Це правило стримує від дурних помилок.
unless I’m [very much] mistaken
якщо я не помиляюсь
розм.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
and no mistake
без сумніву
make no mistake [about it]
не сумнівайтесь (сумнівайся)
there must be some mistake
мусить бути якась помилка
there must be some mistake
певно, сталася якась помилка
розм.
,
австрал.
,
новозел.
,
шотл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
He made a mistake; he’s a nice bloke, but.
Він помилився; одначе він славний хлопчина.
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
we all make mistakes
усі ми робимо помилки
(
уживається, щоб заспокоїти когось, хто помилився
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title