Переклад слова "migliori" українською

migliore

agg.
(pl. m. migliori; f. migliore, pl. f. migliori)
1. кра́щий

Словосполучення (звороти), що містять "migliori"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 18

заст., фразеол.

Кількість фраз: 1

арх.

Кількість фраз: 1

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 8

перен.

Кількість фраз: 1

реліг.

Кількість фраз: 3

спорт

Кількість фраз: 1

A mamma con i migliori auguri.		Матінці з найкращими побажаннями.
ammazzarsi per migliorare la propria vita		тяжко працювати, щоб покращити власне життя
Di queste macchine, qual è la migliore?		Яка краща з цих двох машин?
Dopo un breve periodo di crisi la situazione economica è migliorata.		Після короткого періоду кризи економічна ситуація покращилася.
È uno dei migliori pianisti per la musica di Chopin ("Garzanti").		Це один з найкращих піаністів, що грають Шопенову музику.
Giovanni Rossi è il migliore arco dell’orchestra.		Джованні Россі найвправніше в оркестрі грає на смичкових інструментах.
Ho imparato a memoria le migliori pagine del romanzo.		Я вивчив напам’ять найкращі сторінки роману.
I nostri figli vivranno in un mondo migliore.		Наші потомки житимуть у кращому світі.
I nostri risultati sono migliori dei loro.		Наші результати кращі за їхні.
il migliore degli studenti		найкращий зі студентів
La situazione va migliorando.		Ситуація покращується.
legno migliorato		деревина з покращеними властивостями
Lei è detto il migliore chirurgo nella nostra città.		Вас уважають найкращим хірургом у нашому місті.
Marco teneva suo fratello in conto del migliore amico.		Брат був для Марко найкращим другом.
Non vedo tuo fratello nella squadra migliore.		Навряд чи твій брат потрапить у найкращу команду.
Questo è Lorenzo, il mio migliore amico.		Це Лоренцо, мій найкращий друг.
rimandare a tempi migliori (o ad altro tempo, a miglior tempo)		чекати слушної нагоди
rimandare a tempi migliori (o ad altro tempo, a miglior tempo)		відкладати до кращих часів (що)

i primi amori sono i migliori		перше кохання ‒ найкраще
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		маленьке, але важкеньке
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		не стільки млива, скільки дива
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		мала штучка червінчик, а ціна велика
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		з великої хмари та малий дощ
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		мале щеня, та завзяте
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		хоч мале, та вузлувате
le spezierie migliori stanno ne’ sacchetti piccoli		багато диму ‒ мало тепла

la vita beata (migliore)		краще життя
la vita beata (migliore)		життя після смерті
la vita beata (migliore)		вічне блаженство

Знайти переклад