Переклад слова "marca" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: arco, aria, arma, carta, circa.

Словосполучення (звороти), що містять "marca"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 8

Compra due bottiglie di vino, per favore. Stasera verrà Marco con la sua donna.		Купи, будь ласка, дві пляшки вина. Сьогодні ввечері прийде Марко зі своєю подругою.
Dov’è Marco? ‒ È intoppato in un suo amico di scuola, arriva tra pochi minuti.		А де Марко? ‒ Він зустрів одного свого шкільного друга, прийде через декілька хвилин.
Il comportamento di Marco è figlio dei tuoi errori del passato.		Поведінка Марко ‒ це плід твоїх минулих помилок.
Marco è rapido a reagire.		Марко швидко реагує.
Marco temeva di dire qualcosa di inopportuno.		Марко переживав, що скаже щось недоречне.
Marco teneva suo fratello in conto del migliore amico.		Брат був для Марко найкращим другом.
Sono un padre terribile. Marco, il mio figlio minore, non ascolta mai le mie parole.		Я жахливий батько. Марко, мій молодший син, ніколи не слухає моїх настанов.
Stasera verranno Marco Fioretto e signora.		Сьогодні до нас прийдуть Марко Фйоретто з дружиною.

бібл.

Кількість фраз: 2

È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio. (Marco 10:25)		Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
Più facile una fune entrare per la cruna d’un ago, che un ricco nel regno di Dio. (Marco 10:25)		Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)

нумізм.

Кількість фраз: 1

segno / marca di zecca		клеймо монетного двору

спорт, футб.

Кількість фраз: 1

marcare a uomo		застосовувати персональну опіку