Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Словосполучення (звороти), що містять  "l’envie"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 16
Après tous ces éloges de votre part, il me prend l’envie de travailler encore plus.
Після усіх ваших похвал, мене опанувало бажання працювати ще більше.
avoir envie de
хоті́ти  (чого / зробити що)
avoir envie de
жада́ти  (кого)
avoir envie de
хоті́ти  (кого)
avoir envie de
волі́ти  (чого / зробити що)
avoir envie de
бажа́ти  (чого / зробити що)
avoir envie de
жада́ти  (чого / зробити що)
envie de parler
бажання поговорити
il est super, ce mec, j’ai envie de lui faire connaissance
який класний мужчина, піду знайомитися
il est tard, j’ai envie de rentrer
пізно, я б вже йшов додому
J’ai aperçu mon père pâle de de colère, tout est devenu clair, j’avais envie de disparaître.
Я побачила білого зі злості тата, все прояснилося, мені просто хотілося зникнути.
J’ai trop envie d’aller au festival de Cannes cette année.
Я надзвичайно сильно хочу поїхати на Каннський кінофестиваль цього року.
j’ai une féroce envie de lui ouvrir les yeux sur tout ce que tu as fait
мені шалено хочеться відкрити йому очі на все, що ти вчинив
je n’ai pas été épatante hier, pas envie de les voir ce soir non plus
вчора я була не зовсім хорошою, сьогодні я б краще нікого не бачила
L’envie de voyager me prend chaque printemps.
Бажання подорожувати охоплює мене щовесни.
un enfant qui a envie de jouer
дитина, що хоче гратися