Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
luxe
Приховати приклади
n. m.
[lyks]
(pl.
luxes
)
ро́зкіш (
ж.
)
;
пи́шність (
ж.
)
;
пишно́та (
ж.
)
Син.:
apparat
,
faste
,
magnificence
помпе́зність (
ж.
)
Син.:
pompe
бага́тство (
с.
)
Син.:
richesse
дороге задоволення
Quand Lise était petite, chaque nouveau livre était un luxe.
-
У дитинстві Ліз кожна нова книжка була дорогим задоволенням.
пи́шність (
ж.
)
;
пишно́та (
ж.
)
;
шик (
ч.
)
;
блиск (
ч.
)
Le luxe de la maison de son oncle frappait toujours Marcus.
-
Пишнота дому дядька завжди вражала Маркуса.
Син.:
somptuosité
,
éclat
(
[заст.]
)
любов до розкоші
величезна кількість
;
бага́тство (
с.
)
;
доста́ток (
ч.
)
Син.:
abondance
,
excès
,
profusion
розгу́л (
ч.
)
;
надмі́рність (
ж.
)
;
ма́са (
ж.
)
;
бе́зліч (
ж.
)
Син.:
débauche
на́дмір (
ч.
)
;
надли́шок (
ч.
)
;
надмі́рність (
ж.
)
;
перебі́льшеність (
ж.
)
Син.:
superfluité
**********
se donner (s’offrir, se payer) le luxe
-
дозволити собі
(
[фам.]
,
[рідк.]
)
homme de luxe
(
[фам.]
,
[рідк.]
)
-
альфо́нс (
ч.
)
;
утри́манець (
ч.
)
(
[фам.]
)
poule de luxe
(
[фам.]
)
-
коко́тка (
ж.
)
;
утри́манка (
ж.
)
;
нало́жниця (
ж.
)
(
[фам.]
)
c’est du luxe
(
[фам.]
)
-
це марна трата грошей
(
[фам.]
)
ce n’est pas du luxe
(
[фам.]
)
-
це необхідність
Словосполучення (звороти), що містять "luxe"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
de luxe
непотрі́бний
de luxe
за́йвий
de luxe
даре́мний
de luxe
ма́рний
de luxe
перебі́льшений
de luxe
непомі́рний
de luxe
надмі́рний
de luxe
помпе́зний
de luxe
бага́тий
de luxe
пи́шний
de luxe
розкі́шний
Le luxe corrompt les mœurs.
Достаток стирає поняття моралі.
Le luxe de la maison de son oncle frappait toujours Marcus.
Пишнота дому дядька завжди вражала Маркуса.
Nicole s’est finalement payée le luxe d’aller au bord de la mer.
Ніколь нарешті дозволила собі поїхати на море.
pain de luxe
сорт дуже білого хліба з низьким вмістом висівок
Quand Lise était petite, chaque nouveau livre était un luxe.
У дитинстві Ліз кожна нова книжка була дорогим задоволенням.
un grand luxe de formalités
церемоніальний шик
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
se donner (s’offrir, se payer) le luxe
(
de
)
дозволити собі
(
що
)
фразеол.
,
рідк.
,
фам.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
homme de luxe
альфо́нс (
ч.
)
homme de luxe
утри́манець (
ч.
)
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
ce n’est pas du luxe
це необхідність
c’est du luxe
це марна трата грошей
poule de luxe
нало́жниця (
ж.
)
poule de luxe
коко́тка (
ж.
)
poule de luxe
утри́манка (
ж.
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title