Переклад слова "knife" українською

knifeбрит.: /nʌɪf/амер.: /naɪf/

n.
1. ніж (ч.)
  sharpen a knife - гострити ніж
  sharp knife - гострий ніж
  blunt knife - тупий ніж
  pocket knife - кишеньковий ніж
  cut a cake with a knife - різати пиріг ножем
  the blade of a knife - лезо ножа
v.
(knifed | knifed) tr. and intr.
1. tr.
  ударяти ножем
  
  (кого)
  be knifed to death - бути заколотим ножем до смерті
2. intr. (ужив. з прислівником)
  рі́затися

**********

- ;

- ; ; ;

- (про акцент);

Словосполучення (звороти), що містять "knife"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 23

тех.

Кількість фраз: 1

розм.

Кількість фраз: 1

розм., фразеол.

Кількість фраз: 3

література

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 9

be armed with a knife		бути озброєним ножем
be knifed to death		бути заколотим ножем до смерті
blunt knife		тупий ніж
brandish/wield a knife		махати ножем
carry a knife		носити із собою ніж
carving knife		ніж для м’яса
cut a cake with a knife		різати пиріг ножем
He poked the knife into Andrew’s arm.		Він всадив ніж у руку Ендрю.
I accidentally pinked him with a knife.		Я випадково врізала його ножем.
kitchen knife		кухонний ніж
knife attack		напад з ножем
knife crime		злочин, що полягає в нападі на когось з ножем
knife wound		ножове поранення
pocket knife		кишеньковий ніж
sharp knife		гострий ніж
sharpen a knife		гострити ніж
stab/knife/gunshot wound		колоте/ножове/вогнестрільне поранення
the blade of a knife		лезо ножа
The burglar killed the woman with a knife.		Грабіжник убив жінку ножем.
the handle of a knife		колодка (ручка) ножа
threaten sb with a knife		погрожувати комусь ножем
Within theathre circles, the knives are out.		У театральних колах хтось завжди готовий без ножа зарізати.
Yesterday on a date you could cut the atmosphere with a knife.		Вчора на побаченні атмосфера була дуже напружена.

get/stick the knife into/in sb		дати ножа в спину (кому)
go (be) under the knife		іти (лягати) під ніж
stick/get the knife into/in sb		без ножа різати (кого)

have one’s knife in sb		робити своєю жертвою когось
have one’s knife in sb		мати зуб на когось
like a (hot) knife through butter		про́сто
like a (hot) knife through butter		шви́дко
like a (hot) knife through butter		ле́гко
like a (hot) knife through butter		як з маслом (по маслу)
that one could cut with a knife		дуже сильний та помітний (про акцент)
that one could cut with a knife		дуже напружений (про атмосферу)
twist/turn the knife [in the wound]		сипати сіль на рану

Знайти переклад

**********