Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
impuissant
Приховати приклади
adj.
[ɛ̃pɥisɑ̃, ɑ̃t]
(pl. m.
impuissants
; f.
impuissante
, pl. f.
impuissantes
)
(
[літ.]
)
безси́лий
;
безси́льний
La maladie l’a rendu impuissant.
-
Хвороба зробила його безсилим.
недолу́гий
;
не́мічний
;
кво́лий
;
неду́жий
;
безду́жний
слабки́й
;
слаби́й
;
слабоси́лий
;
слабоси́льний
безпора́дний
;
безпо́мічний
;
недорі́куватий
Personne ne veut avoir affaire à un homme impuissant comme toi, Oury.
-
Ніхто не хоче мати справу з такою безпомічною людиною, як ти, Урі.
безза́хи́сний
;
беззбро́йний
;
беззу́бий
безвла́дний
імпоте́нтний
(
[літ.]
або
[заст.]
)
ма́рний
;
даре́мний
;
задаре́мний
;
надаре́мний
;
пусти́й
неефекти́вний
Le traitement était impuissant, mais après tous ces jours de repos, papi va mieux.
-
Лікування було неефективним, але після довгих днів відпочинку, дідусеві вже краще.
(
[літ.]
,
[перен.]
)
позбавлений креативності, оригінальності
Cette créatrice de mode est totalement impuissante.
-
Ця дизайнерка повністю позбавлена оригінальності.
n. m.
[ɛ̃pɥisɑ̃]
(pl.
impuissants
)
людина, яка не здатна діяти
;
слабоду́х (
ч.
)
;
легкоду́х (
ч.
)
Rodolphe parle beaucoup, mais il ne quittera jamais sa femme, c’est un impuissant.
-
Родольф багато говорить, але він ніколи не покине свою дружину, він легкодух.
імпоте́нт (
ч.
)
Син.:
babilan
Словосполучення (звороти), що містять "impuissant"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
Cette créatrice de mode est totalement impuissante.
Ця дизайнерка повністю позбавлена оригінальності.
La maladie l’a rendu impuissant.
Хвороба зробила його безсилим.
Le traitement était impuissant, mais après tous ces jours de repos, papi va mieux.
Лікування було неефективним, але після довгих днів відпочинку, дідусеві вже краще.
nous restons tous des spectateurs impuissants des grands événements qui bouleversèrent notre pays
всі ми безсилі очевидці величних подій, що знищили спокій в нашій країні
Personne ne veut avoir affaire à un homme impuissant comme toi, Oury.
Ніхто не хоче мати справу з такою безпомічною людиною, як ти, Урі.
Rodolphe parle beaucoup, mais il ne quittera jamais sa femme, c’est un impuissant.
Родольф багато говорить, але він ніколи не покине свою дружину, він легкодух.
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title