chi ha denari e prati, non son mai impiccati |
|
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати |
chi ha denari e prati, non son mai impiccati |
|
багатому гріхи прощають, а вбогого і так карають |
per non saper fare un cartoccio fu impiccato un uomo a Firenze |
|
дрібна помилка може зруйнувати всю справу (як це сталося у Флоренції зі злочинцем, який влаштувався працювати в аптеку, але не вмів загортати покупки) |