1. n. f.
   [imaʒinɑsjɔ̃]  (pl. imaginations)
   1. 1. уя́ва (ж.)
         une imagination extravagante - розбурхана уява

         désolée, j’ai toujours eu une imagination débordante - перепрошую, часом моя уява аж надто багата

         l’imagination du lecteur - уява читача

         l’imagination déforme - хвора уява

         être un fruit de l’imagination - плід уяви навісної
         Син.: expérience
         Ант.: raison
      2. уя́влення (с.)
         Син.: connaissance
   2. 1. фанта́зія (ж.)

         ;
         ви́мисел (ч.)

         ;
         вига́дливість (ж.)

         ;
         ви́гадка (ж.)

         ;
         винахі́дливість (ж.)

         ;
         ви́нахід (ч.)
         je pense que ça devait être ton imagination - думаю, що це лише твоя фантазія

         l’imagination évite l’ennui - винахідливість дозволяє уникнути нудьги
         Син.: fantaisie, invention
         Ант.: réalité, vérité
      2. па́м’ять (ж.)

         ;
         мудрува́ння (с.)
         elle revoit son père décédé par l’imagination - вона воскрешала свого померлого батька у пам’яті

         ([дидакт.])  imagination reproductrice - відтворювальна пам’ять

         Avec un peu d’imagination, on aurait pu se tirer d’affaire. - Дрібка винахідливості дозволила б нам виплутатися з цього діла.
         Син.: mémoire
   3. 1. сновиді́ння (с.)

         ;
         ма́рення (с.)
         Imaginations grotesques - гротескні сновидіння
         Син.: évasion, songe
      2. мрі́я (ж.)

         ;
         виді́ння (с.)
         je trouve cette génération vide et dépourvue d’imagination - мені здається, що нове покоління пусте та позбавлене мрій

         ce sont les imaginations qui me viennent à l’esprit tous les jours, j’en souffre énormément - мозок підкидає мені подібні видіння щодня, я вже не можу це витримувати
         Син.: rêverie, rêve
   4. 1. імпровіза́ція (ж.)

         ;
         експро́мт (ч.)
         certains grands écrivains ont manqué d’imagination - чимало письменників не здатні імпровізувати

         l’imagination musicale de Beethoven - музична імпровізація Бетховена
         Син.: improvisation
      2. натхне́ння (с.)

         ;
         но́ров (ч.)
         on a laissé l’imaginations nous emporter - ми віддалися натхненню
         Син.: inspiration
   5. 1. брехня́ (ж.)

         ;
         ба́йка (ж.)
         l’imagination en politique - брехня у політиці
         Син.: conte, fable, mensonge
      2. маячня́ (ж.)

         ;
         ома́на (ж.)
         Син.: divagation
      3. ілю́зія (ж.)
         et ce sont mes propres imaginations qui me causent de grandes peines ! - власні ілюзії змушують мене страждати!
         Син.: illusion
   6. 1. божеві́лля (с.)

         ;
         безу́мство (с.)
         ceci dépasse toute imagination - це божевільніше за божевілля
         Син.: chimère, extravagance, folie
      2. абсу́рд (ч.)
         Син.: absurdité
   7. 1. за́мисел (ч.)

         ;
         іде́я (ж.)
         folles imaginations - безумні мрії
         Син.: idée
      2. ду́мка (ж.)

         ;
         за́дум (ч.)
         L’imagination de mon vieil oncle est sombre. - Думки мого пристарілого дядька темні.
         Син.: pensée

**********