Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

grigio[grì-gio]
  1. agg.  (pl. m. grigi; f. grigia, pl. f. grigie, grige)
    1.  (про волосся) 
      Син.: brizzolato
    2.  ([перен.]) 
      Син.: scialbo, noioso, monotono
    3.  ([перен.]) 
      Син.: malinconico, triste
    4.  ([перен.]) 
      (невизначений, прихований, незвіданий тощо)
      ([екон.])  lavoro grigio - сіра зайнятість ( напівлегальна праця без сплати податків тощо )
      ([іст.] і [фразеол.])  eminenza grigia - сірий кардинал ( впливова особа що діє негласно, переважно не обіймаючи формальних владних посад )
    5.  ([конярство]) 
      (про масть коня)
    6.  ([бібліот.]) 
      ([бібліот.])  letteratura grigia - "сіра література" ( матеріали, які видано поза межами традиційних каналів освітніх або професійних установ і які мають обмежене поширення, зокрема препринти, робочі звіти, наукові записи тощо )
  2. s. m.  (pl. grigi)
    1.  ([конярство]) 
    2.  ([хім.]) 
    3.  ([спорт]) 
Словосполучення (звороти), що містять  "grigio"
Кількість фраз:
анат.
Кількість фраз: 2
бібліот.
Кількість фраз: 1
екон.
Кількість фраз: 1
іст., фразеол.
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 2