Переклад слова "gallina" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: collina, allora, bambina, calcino, gallinella.

Словосполучення (звороти), що містять "gallina"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

latte di gallina		го́голь-мо́голь (ч.)
latte di gallina		го́гель-мо́гель (ч.)
latte di gallina		напій ‒ яєчний жовток, збитий з цукром і молоком або водою, з додаванням коньяку або рому
latte di gallina		збиті яйця, зварені в бульйоні на водяній бані

бот.

Кількість фраз: 2

erba gallina		зірочник середній
latte di gallina		рястка парасолькова

бот., нар.

Кількість фраз: 1

erba gallina		мокре́ць (ч.) ([нар.])

жарт., ірон.

Кількість фраз: 1

latte di gallina		вишукана або екзотична їжа

присл.

Кількість фраз: 7

gallina che canta ([ant.] che schiamazza) ha fatto l’uovo		хто найбільше виправдовується, той і винен
gallina che canta ([ant.] che schiamazza) ha fatto l’uovo		хто порося вкрав, у того в вухах пищить (квичить)
gallina che canta ([ant.] che schiamazza) ha fatto l’uovo		у злодія шапка горить
gallina che canta ([ant.] che schiamazza) ha fatto l’uovo		[на] злодієві шапка горить
meglio un uovo oggi che una gallina domani		ліпше (краще) нині горобець, як завтра голубець
meglio un uovo oggi che una gallina domani		близенька соломка краща від далекого сінця
meglio un uovo oggi che una gallina domani		ліпше (краще) синиця в жмені, ніж журавель у небі (як журавель під небом, ніж голуб на стрісі)