Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

figura[fi-gù-ra]
  1. s. f.  (pl. figure)
    1. Син.: forma, sagoma
    2.  (людини) 
    3.  ([мист.]) 
      1. (у творах мистецтва)
      2. (предмет у мистецьких навчальних закладах)
    4. Син.: illustrazione
    5.  ([карти]) 
    6.  ([шахи]) 
    7.  ([перен.]) 
      Син.: immagine
    8.  ([рідк.], [перен.]) 
      ([рідк.])  facciamo figura ([рідк.]) ([[rare]] ) - припустімо
      Син.: ipotesi
    9.  ([право]) 
    10.  ([муз.])   (знак нотного запису) 
    11.  ([хореогр.]) 
    12.  ([ритор.]) 
      ([література])  figure retoriche - художні засоби
      ([література])  figure metriche - метричні засоби
      1.  ([фіг. кат.]) 
      2.  ([фехт.]) 
      3.  ([воднолижн. спорт]) 
    13.  ([заст.]) 
      Син.: costellazione
Словосполучення (звороти), що містять  "figurarsi"
Кількість фраз:
геометр.
Кількість фраз: 2
лінгв.
Кількість фраз: 1
перен., фразеол.
Кількість фраз: 2
право
Кількість фраз: 1
рідк.
Кількість фраз: 1