Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
father
брит.
:
/ˈfɑːðə/
амер.
:
/ˈfɑðər/
Приховати приклади
n.
ба́тько (
ч.
)
;
паноте́ць (
ч.
)
(
[заст.]
)
;
оте́ць (
ч.
)
(
[діал.]
)
proud father
-
щасливий батько
adoptive father
-
названий батько
(переважно у множ. -
fathers
)
пра́щур (
ч.
)
;
пре́док (
ч.
)
;
праба́тько (
ч.
)
;
пра́оте́ць (
ч.
)
;
прароди́тель (
ч.
)
;
праро́дич (
ч.
)
;
прапра́щур (
ч.
)
;
ба́тько (
ч.
)
(
вжив. переважно у множ.
)
;
дід (
ч.
)
(
вжив. переважно у множ.
)
;
пра́дід (
ч.
)
(
вжив. переважно у множ.
)
;
прапра́дід (
ч.
)
(
вжив. переважно у множ.
)
;
прапре́док (
ч.
)
(
[рідк.]
)
ба́тько (
ч.
)
;
основополо́жник (
ч.
)
;
засно́вник (
ч.
)
;
творе́ць (
ч.
)
;
винахі́дник (
ч.
)
Hippocrates, the father of modern medicine
-
Гіппократ, засновник сучасної медицини
засту́пник (
ч.
)
;
захи́сни́к (
ч.
)
(переважно у множ. -
fathers
)
старі́йшина (
ч.
)
;
найстаріший член
джерело́ (
с.
)
;
першоджерело́ (
с.
)
;
першопричи́на (
ж.
)
the sun, the father of warmth
-
сонце, джерело тепла
(
[реліг.]
)
свяще́ник (
ч.
)
;
оте́ць (
ч.
)
;
паноте́ць (
ч.
)
;
ба́тюшка (
ч.
)
(
[розм.]
)
Pray for me, father!
-
Помоліться за мене, отче!
v.
(
fathered | fathered
)
(smb.)
бути батьком
(
кого-небудь
)
;
поро́джувати
(
кого-небудь
)
he fathered three children
-
він батько трьох дітей
(smth.)
бути автором, творцем, засновником або винахідником
(
чого-небудь
)
;
бути джерелом
(
чого-небудь
)
;
поро́джувати
(
що-небудь
)
this festival was fathered by a group of enthusiasts
-
цей фестиваль засновано групою ентузіастів
(smb. or smth.)
надавати батьківську опіку
(
кому-небудь або чому-небудь
)
(smth.)
брати на себе відповідальність
(
за що-небудь
)
(
father on
або
upon
(smth. on/upon smb.))
покладати відповідальність
(
на кого-небудь за що-небудь
)
;
припи́сувати
(
кому-небудь що-небудь
)
Don’t father on me what I never did!
-
Не приписуй мені те, чого я ніколи не робив!
приписувати авторство
(
кому
)
this novel is often fathered on him
-
йому часто приписують авторство цього роману
(
[арх.]
)
(smb.)
визнавати батьківство
(smth.)
визнавати авторство
**********
like father, like son
-
який батько, такий син
Словосполучення (звороти), що містять "father"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
33
Показати фрази
adoptive father
названий батько
biological father
біологічний батько
Don’t father on me what I never did!
Не приписуй мені те, чого я ніколи не робив!
father-in-law
тесть (
ч.
)
father-in-law
све́кор (
ч.
)
First of all, let me introduce my step-father.
Передовсім дозволь мені представити свого вітчима.
He asks her father for Rachel’s hand in marriage.
Він попросив руки Рейчел в її батька.
he fathered three children
він батько трьох дітей
He said that his father was angry.
Він сказав, що його батько сердився.
Hippocrates, the father of modern medicine
Гіппократ, засновник сучасної медицини
His father owns a shop.
Його батько має магазин.
I went home to make peace with my father.
Я поїхав додому, щоб помиритися зі своїм батьком
I won’t go short when my father dies.
Я не терпітиму нужду, коли мій батько помре.
Jennifer was given into the custody of her father.
Дженніфер передали під опіку батька.
My father showered me with gifts.
Мій тато засипав мене подарунками.
My father tried to plumb in the washing machine, but he didn’t succeed.
Мій батько намагався під’єднати пральну машинку, але у нього не вийшло.
My father’s generosity now makes up for his averocity in his youth.
Щедрість мого батька зараз ‒ це компенсація за його жадібність в молодості.
No sooner had her father left when, whoosh, the house was full of people and the party was about to begin.
Щойно батько за поріг, раз-раз ‒ і її дім вже був повен люду, і всі були готові до вечірки.
Oh father, tell me, do we get what we deserve? (Kaleo ‒ "Way Down We Go")
О батьку, скажи мені, чи ми отримуємо те, на що заслуговуємо?
Phoebe has something of her father’s obstinacy.
Фібі така ж уперта, як і її батько.
Pray for me, father!
Помоліться за мене, отче!
proud father
щасливий батько
She thinks nothing of spending her father’s millions.
Витрачати батьківські мільйони для неї за іграшку.
She will look to your father for help.
Вона звернеться до твого батька по допомогу.
That kid gets under his father’s skin.
Та дитина чудово розуміє свого батька.
The children were all dabbled with paint when the father came.
Коли прийшов батько, діти були повністю вимазані у фарбі.
The father blackmailed John into marrying Elizabeth.
Батько змусив Джона одружитися на Елізабет.
The father was refused access to his children.
Батька позбавили права бачитися з дітьми.
the sins of the fathers
гріхи батьків
the son absolved the father of his guilt
син пробачив батькові його вину
the sun, the father of warmth
сонце, джерело тепла
this festival was fathered by a group of enthusiasts
цей фестиваль засновано групою ентузіастів
this novel is often fathered on him
йому часто приписують авторство цього роману
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
be old enough to be one’s father/mother
бути значно старшим
She dated a man old enough to be her father!
Вона зустрічається з чоловіком, який їй у батьки годиться!
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
like father, like son
який батько, такий син
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
the wish is father to the thought
ми віримо в те, у що хочемо вірити
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title