Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
odeur
Приховати приклади
n. f.
[ɔdœʀ]
(pl.
odeurs
)
за́пах (
ч.
)
l’odeur et la fraîcheur de la pluie
-
запах та свіжість дощу
l’odeur et le goût d’œuf pourri
-
запах та смак тухлого яйця
Син.:
frafrance
арома́т (
ч.
)
;
ви́пар (
ч.
)
Син.:
émanation
,
exhalaison
,
parfum
,
arôme
по́вів (
ч.
)
(
[літ.]
)
;
па́хощі (
мн.
)
;
па́хілля (
с.
)
(
[діал.]
)
Син.:
essence
,
huile
,
fumet
тру́нок (
ч.
)
;
буке́т (
ч.
)
Син.:
bouquet
,
effluve
,
goût
дух (
ч.
)
odeur de corruption
-
дух розпаду
**********
l’argent n’a pas d’odeur
-
гроші не пахнуть
(qqn)
ne pas être en odeur de sainteté auprès de
(
qqn
)
-
не мати прихильності, ласки
(
чиєї
)
odeur de sainteté
-
запах святості
;
свя́тість (
ж.
)
odeurs
Приховати приклади
n. f. pl.
[ɔdœʀ]
парфу́ми (
мн.
)
il m’a offert un flacon d’odeurs
-
він подарував мені парфуми
Син.:
parfum
Словосполучення (звороти), що містять "d’odeur"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
avoir une odeur agréable
мати приємний запах
il m’a offert un flacon d’odeurs
він подарував мені парфуми
l’odeur de la poudre
аромат пудри
l’odeur et la fraîcheur de la pluie
запах та свіжість дощу
l’odeur et le goût d’œuf pourri
запах та смак тухлого яйця
L’odeur spécifique de nouveaux livres.
Особливий аромат нових книжок.
odeur de corruption
дух розпаду
odeur de terre
пахілля землі
odeur des crêpes qui chatouille l’odorat
аромат млинців лоскоче нюх
respirer une mauvaise odeur
вдихати смердючі випари
une odeur de cendre froide
запах вистиглого попелу
une odeur si forte et si mauvaise
такий сильний та неприємний запах
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
l’argent n’a pas d’odeur
гроші не пахнуть
ne pas être en odeur de sainteté auprès de
не мати прихильності, ласки
(чиєї)
odeur de sainteté
свя́тість (
ж.
)
odeur de sainteté
запах святості
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title