Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
délibération
Приховати приклади
n. f.
[delibeʀɑsjɔ̃]
(pl.
délibérations
)
диску́сія (
ж.
)
;
деба́ти (
мн.
)
Nous n’avons pas le temps pour une délibération, nous allons voter tout de suite.
-
Ми не маємо часу на дебати, перейдемо до голосування.
Cela signifie que certains principes de respect et de délibération font désormais partie de notre vie quotidienne.
-
Це означає, що взаємоповага та дискусія відтепер увійшли до вжитку.
délibération entre amis
-
дружня дискусія
Син.:
discussion
,
débat
ра́да (
ж.
)
;
нара́да (
ж.
)
délibération secrète
-
таємна рада
délibération longue
-
довга нарада
Après délibération, il a été décidé que la délégation ukrainienne ne sera pas présentée lors du concours.
-
На нараді вирішили, що українська делегація не поїде на змагання.
Син.:
conseil
,
examen
ро́збі́р (
ч.
)
;
ро́згляд (
ч.
)
se réunir pour une délibération
-
збиратися на розгляд справи
ана́ліз (
ч.
)
;
обгово́рення (
с.
)
Le résultat de la délibération figure dans le texte.
-
Результати обговорення ви знайдете у тексті.
рі́шення (
с.
)
;
ви́рішення (
с.
)
Син.:
décision
резолю́ція (
ж.
)
;
постано́ва (
ж.
)
;
ухва́ла (
ж.
)
Син.:
résolution
ро́змисел (
ч.
)
Син.:
réflexion
ро́здум (
ч.
)
;
розду́мування (
с.
)
Словосполучення (звороти), що містять "délibération"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
Après délibération, il a été décidé que la délégation ukrainienne ne sera pas présentée lors du concours.
На нараді вирішили, що українська делегація не поїде на змагання.
Cela signifie que certains principes de respect et de délibération font désormais partie de notre vie quotidienne.
Це означає, що взаємоповага та дискусія відтепер увійшли до вжитку.
délibération entre amis
дружня дискусія
délibération longue
довга нарада
délibération secrète
таємна рада
Le résultat de la délibération figure dans le texte.
Результати обговорення ви знайдете у тексті.
Nous n’avons pas le temps pour une délibération, nous allons voter tout de suite.
Ми не маємо часу на дебати, перейдемо до голосування.
se réunir pour une délibération
збиратися на розгляд справи
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
sans délibération
безду́мно
sans délibération
легкоми́сно
sans délibération
необду́мано
sans délibération
легкова́жно
sans délibération
не роздумуючи
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title