Переклад слова "découvrir" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: émouvoir, ouvrir, déboucher, délivrer, dévouer.

Словосполучення (звороти), що містять "découvrir"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

arrêter/découvrir/déjouer/dénoncer/dévoiler/éventer/miner un complot		викривати змову
Elle a découvert tous les secrets de son métier ce qui lui a permi de devenir la meilleure dans ce domaine.		Вона пізнала всі тонкощі своєї спеціальності, що дозволило їй стати найкращою в цій сфері.
Elle a su découvrir ses intentions de jour à autre.		Потроху їй вдалося розкрити його наміри.
J’ai été finalement découvert.		Зрештою мене викрили.
Lexi est arrivée opportunément pour decouvrir la vérité.		Лексі прийшла саме вчасно, щоб дізнатись правду.

присл., фразеол.

Кількість фраз: 3

en avril ne te découvre pas d’un fil ; en mai, fais ce qu’il te plaît		одна ластівка весни не робить
en avril ne te découvre pas d’un fil ; en mai, fais ce qu’il te plaît		одна ластівка ‒ то ще не весна
en avril ne te découvre pas d’un fil ; en mai, fais ce qu’il te plaît		єдин цвіт не робить вінка

фразеол.

Кількість фраз: 5

découvrir le cœur à nu		розкрити своє серце/душу
découvrir le cœur à nu		говорити, поклавши руку на серце
découvrir le cœur à nu		бути щирим/щиросердим/щиросердним/щиросердечним
découvrir le cœur à nu		бути цілком відвертим
découvrir le pot aux roses		розкрити таємницю