1. n. f.
   [dusœʀ]  (pl. douceurs)
   1. соло́дкість (ж.)
   2. ні́жність (ж.)

      ;
      м’я́кість (ж.)

      ;
      ласка́вість (ж.)
   3. 1. ні́жність (ж.)

         ;
         прина́дність (ж.)

         ;
         чарі́вність (ж.)
         Син.: suavité, velouté
      2. ви́тонченість (ж.)
         Син.: finesse
   4.  ( les douceurs ) 
      со́лодощі (мн.)
      Син.: friandise, sucrerie
   5. 1. ща́стя (с.)

         ;
         ра́дість (ж.)
      2. насоло́да (ж.)

         ;
         усоло́да (ж.)

         ;
         задово́лення (с.)

         ;
         блаже́нство (с.)

         ;
         раюва́ння (с.)
      Син.: joie, jouissance, satisfaction, bien-être, bonheur
   6. 1. вві́чливість (ж.)

         ;
         уві́чливість (ж.)

         ;
         ґре́чність (ж.)

         ;
         запобі́гливість (ж.)

         ;
         обхі́дливість (ж.)

         ;
         пошти́вість (ж.)

         ;
         учти́вість (ж.)

         ;
         че́мність (ж.)

         ;
         шанобли́вість (ж.)

         ;
         приві́тливість (ж.)

         ;
         приві́тність (ж.)

         ;
         прихи́льність (ж.)
         Син.: affabilité, amabilité, aménité, gentillesse
      2. добрози́чли́вість (ж.)

         ;
         добросе́рдість (ж.)

         ;
         зичли́вість (ж.)

         ;
         лю́дяність (ж.)
         Син.: bienveillance, bonté, humanité
      3. ми́лости́вість (ж.)

         ;
         побла́жливість (ж.)

         ;
         виба́чливість (ж.)
         Син.: bénignité, clémence, indulgence, mansuétude
      4. терпля́чість (ж.)
         Син.: patience
   7.  ( les douceurs ) 
      1. приємні, ввічливі слова
         Син.: fadaise, galanterie
      2.  ([ірон.]) 
         образливі слова
      Син.: ingure

**********