Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
dolce
Приховати приклади
agg.
(pl. m.
dolci
; f.
dolce
, pl. f.
dolci
)
соло́дкий
Словосполучення (звороти), що містять "dolce"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
abbottare i bambini di dolci
нагодовувати дітей солодощами
acqua dolce
прісна вода
dolce al cucchiaio
десерт, який їдять ложкою
(такий, що має кремову консистенцію)
dolce vita (
m
)
гольф (
ч.
)
(светр)
dolce vita (
f
)
гольф (
ч.
)
(светр)
dolci a base di miele e mandorle
солодощі на основі меду та мигдалю
legno tenero / dolce
м’яка деревина
maglione dolcevita (dolce vita)
гольф (
ч.
)
(светр)
pesce d’acqua dolce
прісноводна риба
Puoi mangiare quanti dolci vuoi. Domani ne comprerò ancora.
Можеш їсти стільки солодощів, скільки хочеш. Я завтра куплю ще.
tabacco dolce
солодкий тютюн
vino dolce
напівсолодке вино
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
parole dolci (melate, di mele)
солодкі (медові) слова
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
erbe d’acqua dolce
рослини, що ростуть у вологих місцях
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
guardati da aceto di vin dolce
бережися гніву сумирної людини
вин.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
vino dolce
вино з концентрацією цукру від 45 г/л
кул.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
fave dolci
солодощі, які в Італії готують до Дня спомину всіх померлих
(складаються з борошна, білків, цукру та подрібненого мигдалю;
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
In quella parte ove surge ad aprire Zefiro dolce le novelle fronde di che si vede Europa rivestire... (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
У тій землі, з якої повіва Зефір солодкий, що теплом стікає В Європу й зеленню її вкрива... (Пер. Є. Дроб’язка)
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
la dolce stagione
весна́ (
ж.
)
перен.
,
прост.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
piedi dolci
ноги, які швидко починають боліти
фразеол.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
essere in dolce attesa
бути у тяжі
essere in dolce attesa
такою бути
essere in dolce attesa
в такім ділі бути
essere in dolce attesa
ходити важкою (в тяжі, в тяготі)
essere in dolce attesa
бути в поважному стані
essere in dolce attesa
надію мати
essere in dolce attesa
бути вагітною
essere in dolce attesa
ходити дитиною
essere in dolce attesa
бути при надії
fare la dolce vita
жити в розкошах (розкошуючи)
fare la dolce vita
жити розважаючись, без принципів і зобов’язань
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title