Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
dire
il
vero
.
dire il vero
Приховати приклади
fr.
казати правду
Словосполучення (звороти), що містять "dire il vero"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
A dire il vero, la tua opinione non mi sembra abbastanza giustificata.
Правду кажучи, твоя думка видається мені недостатньо обґрунтованою.
per dire il vero
по правді сказати (сказать по правді)
per dire il vero
правду (по правді, направду) кажучи (сказавши, мовлячи, мовивши)
per dire il vero
сказати (мовити) правду
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
le donne dicono sempre il vero; ma non lo dicono tutto intero
жінки завжди кажуть правду, але не завжди повністю
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Tant’è vero che un uomo sopraffatto dal dolore non sa più quel che si dica. (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
Справді, пригнічений скорботою чоловік не відає, що й казати. (Пер. П. Соколовського)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title